B The Bible

Deuteronomy 28:17

Deuteronomy 28:17 KJV
KJV King James Version

Cursed shall be thy basket and thy store.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אָר֥וּר

'a.Rur

[will be] cursed

H0779

טַנְאֲךָ֖

tan.'a.Kha

basket your

H2935, H9021

וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃

u.mish.'ar.Te.kha

and kneading trough your

H9002, H4863, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

  • WEB WEB

    Your basket and your kneading trough will be cursed.

  • WEBU WEBU

    Your basket and your kneading trough will be cursed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன் கூடையும், மாப்பிசைகிற உன் தொட்டியும் சபிக்கப்பட்டிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் உனது கூடைகளையும், பாத்திரங்களையும் சபிப்பார். அவற்றில் உணவு இல்லாமல் போகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ കൊട്ടയും മാവുകുഴെക്കുന്ന തൊട്ടിയും ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આજે હું તમને તમાંરા દેવ યહોવાની જે આજ્ઞાઓ જણાવું છું તેનું તમે નિષ્ઠાપૂર્વક પાલન કરશો તો યહોવા તમને આગળ રાખશે, પાછળ રાખશે નહિ, અને તમે હંમેશા ઉપર રહેશો નીચે નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭର ଚାଙ୍ଗୁଡ଼ି ଓ ମଇଦା ଦଳିବା ପାତ୍ର ଶାପଗ୍ରସ୍ତ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你的筐子和你的摶麵盆都必受咒詛。

  • CUVS CUVS

    你的筐子和你的抟面盆,都必受咒诅。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Прокляты будут житницы твои и кладовые твои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Maldita tu canasta, y tu artesa de amasar.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ta corbeille et ta huche seront maudites.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Verflucht wird sein dein Korb und dein Backtrog.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَلعُونَةً تَكُونُ سَلتُكَ وَمِعْجَنُكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शापित हो तेरी टोकरी और तेरी कठौती।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ గంపయు పిండి పిసుకు నీ తొట్టియు శపింపబడును;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার চুপড়ি ও তোমার ময়দার কাঠুয়া শাপগ্রস্ত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਰਾਪੀ ਹੋਵੇਗੀ ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਰੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਾਤੜਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझी टोपली व तुझी परात शापित होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟಿಗೂ ಕಣಜಕ್ಕೂ ಶಾಪ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیرا ٹوکرا اور تیری کٹھوتی دونوں لَعنتی ٹھہریں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ පැසටද පිටි අනන ඔරුවටද ශාප පැමිණෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O seu cesto e a sua amassadeira serão amaldiçoados.

  • ALM1911 ALM1911

    Maldito o teu cesto e a tua amassadeira;

Notes

On Deuteronomy 28:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 28