B The Bible

Deuteronomy 22:11

Deuteronomy 22:11 KJV
KJV King James Version

Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֹ֤א

lo'

not

H3808

תִלְבַּשׁ֙

til.Bash

you will wear

H3847

שַֽׁעַטְנֵ֔ז

sha.'at.Nez

mixed stuff

H8162

צֶ֥מֶר

Tze.mer

wool

H6785

וּפִשְׁתִּ֖ים

u.fish.Tim

and linen<s>

H9002, H6593

יַחְדָּֽו׃ ס

yach.Dav

together

H3162B, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.

  • WEB WEB

    You shall not wear clothes of wool and linen woven together.

  • WEBU WEBU

    You shall not wear clothes of wool and linen woven together.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆட்டுமயிரும் பஞ்சுநூலும் கலந்த வஸ்திரத்தை உடுத்திக்கொள்ளாயாக.

  • TaERV TaERV

    “நீங்கள், ஆட்டு ரோமத்தாலும் பஞ்சு நூலாலும் கலந்து நெய்த ஆடையை அணியக்கூடாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആട്ടുരോമവും ചണവും കൂടിക്കലർന്ന വസ്ത്രം ധരിക്കരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “બે જાતના દોરામાંથી તૈયાર થયેલાં કપડાં જેમ કે ઊન અને શણના દોરાનંુ જેમાં મિશ્રણ હોય તે પહેરવાં નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ଲୋମ ଓ ମସିନା କୌଣସି ମିଶ୍ରିତ ସୂତ୍ରନିର୍ମିତ ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    不可穿羊毛、細麻兩樣攙雜料做的衣服。

  • CUVS CUVS

    不可穿羊毛、细麻两样搀杂料作的衣服。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не надевай одежды, сделанной из разных веществ, из шерсти и льна вместе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No vestirás ropa de lana y lino juntamente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du sollst nicht anziehen ein gemengtes Kleid, von Wolle und Leinen zugleich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لا تَلبَسْ ثَوْباً مُخْتَلطاً صُوفاً وَكَتَّاناً مَعاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ऊन और सनी की मिलावट से बना हुआ वस्त्र न पहिनना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఉన్నియు జనుపనారయు కలిపినేసిన బట్టను వేసికొన కూడదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    লোম ও মসীনা-মিশ্রিত সূত্রনির্ম্মিত বস্ত্র পরিধান করিও না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਕਤਾਨ ਅਤੇ ਉੱਨ ਦਾ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਲੀੜਾ ਨਾ ਪਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लोकर व सण ह्यांच्या मिश्रणाचे कापड अंगात घालू नकोस.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಉಣ್ಣೆಯೂ ಸಣಬೂ ಕೂಡಿಸಿ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊದಿಯಬಾರದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو اُون اور سَن دونوں کی مِلاوٹ کا بُنا ہُؤا کپڑا نہ پہننا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෝම සහ පුළුන් ආදී දෙවර්ගයක ද්‍රව්‍ය මිශ්‍රවූ වස්ත්‍රයක් ඇඳනොගන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você não usará roupas de lã e linho tecidos juntos.

  • ALM1911 ALM1911

    Não te vestirás de diversos estofos de lã e linho juntamente.

Notes

On Deuteronomy 22:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 22