The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The ram which thou sawest, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
- WEB WEB
The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
- WEBU WEBU
The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீ கண்ட இரண்டு கொம்புள்ள ஆட்டுக்கடா மேதியா பெர்சியா தேசங்களின் ராஜாக்கள்;
- TaERV TaERV
நீ இரண்டு கொம்புள்ள செம்மறியாட்டுக்கடாவைப் பார்த்தாய். அக்கொம்புகள் மேதியா, பெர்சியா எனும் தேசங்களாகும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
രണ്ടുകൊമ്പുള്ളതായി നീ കണ്ട ആട്ടുകൊറ്റൻ പാർസ്യരാജാക്കന്മാരെ കുറിക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“તેઁ જોયેલાં બે શિંગડાવાળો મેંઢો, માદી અને ઇરાનના રાજાઓ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ମେଷ ଦେଖିଲ, ତାହାର ଦୁଇ ଶୃଙ୍ଗ ମାଦୀୟ ଓ ପାରସିକ ରାଜା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你所看見雙角的公綿羊,就是瑪代和波斯王。
- CUVS CUVS
你所看见双角的公绵羊,就是玛代和波斯王。
Russian
1 translation- RST RST
Овен, которого ты видел с двумя рогами, это цари Мидийский и Персидский.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
En cuanto al carnero que viste, que tenía dos cuernos, éstos son los reyes de Media y de Persia.
French
1 translation- LSG LSG
Le bélier que tu as vu, et qui avait des cornes, ce sont les rois des Mèdes et des Perses.
German
1 translation- LUT LUT
Der Widder mit den zwei Hörnern, den du gesehen hast, sind die Könige in Medien und Persien.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَمَّا الْكَبْشُ الَّذِي رَأَيْتَهُ ذَا الْقَرْنَيْنِ فَهُوَ مُلُوكُ مَادِي وَفَارِسَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो दो सींगवाला मेढ़ा तू ने देखा है, उसका अर्थ मादियों और फ़ारसियों के राज्य से है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"నీవు చూచిన రెండు కొమ్ములుగల ఆ పొట్టేలున్నదే, అది మాదీయులయొక్కయు పారసీకుల యొక్కయు రాజులను సూచించుచున్నది."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি দুই শৃঙ্গবিশিষ্ট যে মেষ দেখিলে, সে মাদীয় ও পারসীক রাজা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਮੇਢਾ ਜਿਹ ਨੂੰ ਤੈਂ ਡਿੱਠਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਸਿੰਙ ਹਨ ਸੋ ਮਾਦਾ ਅਤੇ ਫਾਰਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
दोन शिंगे असलेला एडका तू पाहिलास; ते मेदय व पारस ह्यांचे राजे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀನು ಕಂಡ ಆ ಎರಡು ಕೊಂಬುಗಳುಳ್ಳ ಟಗರು ಏನಂದರೆ ಮೇದ್ಯಯದ ಮತ್ತು ಪಾರಸಿಯರ ಅರಸರು ಗಳು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو مینڈھا تُو نے دیکھا اُس کے دونوں سِینگ مادَی اور فار س کے بادشاہ ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ විසින් දුටුවාවූ, අං දෙක ඇති බැටළුවා නම් මේදියාවේද පර්සියාවේද රජවරුය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O carneiro que você viu, que tinha os dois chifres, eles são os reis da Média e da Pérsia.
- ALM1911 ALM1911
Aquelle carneiro que viste com duas pontas são os reis da Media e da Persia,
Notes
On Daniel 8:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.