B The Bible

Daniel 5:31

Daniel 5:31 KJV
KJV King James Version

And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.

Interlinear

Aramaic · STEPBible (CC BY 4.0)

וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙

ve.da.re.Ya.vesh

and Darius

H9002, H1868H

קַבֵּ֖ל

ka.Bel

he received

H6902

מַלְכוּתָ֑א

mal.khu.Ta'

kingdom the

H4437, H9010

כְּבַ֥ר

ke.Var

about a son of

H9004, H1247L

שְׁנִ֖ין

she.Nin

years

H8140

שִׁתִּ֥ין

shi.Tin

sixty

H8361

וְתַרְתֵּֽין׃

ve.tar.Tein

and two

H9002, H8648

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

  • WEB WEB

    Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

  • WEBU WEBU

    Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேதியனாகிய தரியு தன் அறுபத்திரண்டாம் வயதில் ராஜ்யத்தைக் கட்டிக்கொண்டான்.

  • TaERV TaERV

    தரியு என்னும் மேதியன் புதிய அரசனானான். தரியு

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മേദ്യനായ ദാര്യാവേശ് അറുപത്തുരണ്ടു വയസ്സുള്ളവനായി രാജത്വം പ്രാപിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માદીના દાર્યાવેશે રાજ્યની રાજસત્તા સંભાળી. તેની ઉંમર આશરે બાસઠ વર્ષની હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ମାଦୀୟ ଦାରୀୟାବସ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା, ସେସମୟରେ ତାହାର ପ୍ରାୟ ବାଷଠି ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    米底亞人大利烏年六十二歲,取了迦勒底國。

  • CUVS CUVS

    玛代人大利乌年六十二岁,取了迦勒底国。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et Darius, le Mède, s’empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَخَذَ الْمَمْلَكَةَ دَارِيُوسُ الْمَادِيُّ وَهُوَ ابْنُ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سَنَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और दारा मादी जो कोई बासठ वर्ष का था राजगद्दी पर विराजमान हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మాదీయుడగు దర్యావేషు అరువది రెండు సంవత్సరముల వాడై సింహాసనము నెక్కెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে মাদীয় দারিয়াবস রাজ্য প্রাপ্ত হন; তখন তাঁহার প্রায় বাষট্টি বৎসর বয়স হইয়াছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਦਾਰਾ ਮਾਦੀ ਨੇ ਬਾਹਠਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਲੈ ਲਿਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि दारयावेश मेदी हा सुमारे बासष्ट वर्षांचा असता राजपदारूढ झाला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೇದ್ಯಯನಾದ ದಾರ್ಯಾವೆಷನು ಅರವತ್ತೆರಡು ವರುಷದವನಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دارا مادی نے باسٹھ برس کی عُمر میں اُس کی سلطنت حاصِل کی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අවුරුදු හැටදෙකක් පමණ වයස්ව සිට මේදිය දාරියුස් තෙම රාජ්‍යය ලැබුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.

  • ALM1911 ALM1911

    E Dario, o medo, occupou o reino, sendo da edade de sessenta e dois annos.

Notes

On Daniel 5:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Daniel 5