In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Interlinear
Aramaic · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
- WEB WEB
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
- WEBU WEBU
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அன்று இராத்திரியிலே கல்தேயரின் ராஜாவாகிய பெல்ஷாத்சார் கொலைசெய்யப்பட்டான்.
- TaERV TaERV
அதே இரவில் பாபிலோனின் அரசனான பெல்ஷாத்சார் கொல்லப்பட்டான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആ രാത്രിയിൽ തന്നെ കല്ദയരാജാവായ ബേൽശസ്സർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે જ રાત્રે બાબિલના રાજા બેલ્શાસ્સારનો વધ થયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେହି ରାତି୍ରରେ କଲ୍ଦୀୟମାନଙ୍କର ରାଜା ବେଲ୍ଶତ୍ସର ବଧ କରାଗଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
當夜,迦勒底王伯沙撒被殺。
- CUVS CUVS
当夜,迦勒底王伯沙撒被杀。
Russian
1 translation- RST RST
В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
La misma noche fue muerto Belsasar rey de los caldeos.
French
1 translation- LSG LSG
Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué.
German
1 translation- LUT LUT
Aber in derselben Nacht ward der Chaldäer König Belsazer getötet.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ قُتِلَ بَيْلْشَاصَّرُ مَلِكُ الْكِلْدَانِيِّينَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसी रात कसदियों का राजा बेलशस्सर मार डाला गया,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆ రాత్రియందే కల్దీయుల రాజగు బెల్షస్సరు హతుడాయెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সেই রাত্রিতে কল্দীয় রাজা বেল্শৎসর হত হন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਜੋ ਕਸਦੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ ਵੱਢਿਆ ਗਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच रात्री खास्द्यांचा राजा बेलशस्सर ह्याचा वध झाला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಸ್ದೀಯರ ಅರಸನಾದ ಬೇಲ್ಯಚ್ಚರನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُسی رات کوبیلشضر کسدیوں کا بادشاہ قتل ہُؤا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එම රාත්රියේ කල්දිවරුන්ගේ රජවූ බේල්ෂශර් මරනලද්දේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Naquela mesma noite, Belsazar, o rei caldeu, foi morto.
- ALM1911 ALM1911
Mas na mesma noite foi morto Belshazzar, rei dos chaldeos.
Notes
On Daniel 5:30Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.