B The Bible

Daniel 5:30

Daniel 5:30 KJV
KJV King James Version

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Interlinear

Aramaic · STEPBible (CC BY 4.0)

בֵּ֚הּ

beh

on it

H9003, H9033

בְּלֵ֣ילְיָ֔א

be.Lei.le.Ya'

on night the

H9003, H3916, H9010

קְטִ֕יל

ke.Til

he was killed

H6992

בֵּלְאשַׁצַּ֖ר

be.le.sha.Tzar

Belshazzar

H1113

מַלְכָּ֥א

mal.Ka'

king the

H4430, H9010

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

  • WEB WEB

    In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

  • WEBU WEBU

    In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அன்று இராத்திரியிலே கல்தேயரின் ராஜாவாகிய பெல்ஷாத்சார் கொலைசெய்யப்பட்டான்.

  • TaERV TaERV

    அதே இரவில் பாபிலோனின் அரசனான பெல்ஷாத்சார் கொல்லப்பட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആ രാത്രിയിൽ തന്നെ കല്ദയരാജാവായ ബേൽശസ്സർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે જ રાત્રે બાબિલના રાજા બેલ્શાસ્સારનો વધ થયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ରାତି୍ରରେ କଲ୍‍ଦୀୟମାନଙ୍କର ରାଜା ବେଲ୍‍ଶତ୍ସର ବଧ କରାଗଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    當夜,迦勒底王伯沙撒被殺。

  • CUVS CUVS

    当夜,迦勒底王伯沙撒被杀。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La misma noche fue muerto Belsasar rey de los caldeos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber in derselben Nacht ward der Chaldäer König Belsazer getötet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ قُتِلَ بَيْلْشَاصَّرُ مَلِكُ الْكِلْدَانِيِّينَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसी रात कसदियों का राजा बेलशस्सर मार डाला गया,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ రాత్రియందే కల్దీయుల రాజగు బెల్షస్సరు హతుడాయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই রাত্রিতে কল্‌দীয় রাজা বেল্‌শৎসর হত হন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਜੋ ਕਸਦੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ ਵੱਢਿਆ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच रात्री खास्द्यांचा राजा बेलशस्सर ह्याचा वध झाला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಸ್ದೀಯರ ಅರಸನಾದ ಬೇಲ್ಯಚ್ಚರನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُسی رات کوبیلشضر کسدیوں کا بادشاہ قتل ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම රාත්‍රියේ කල්දිවරුන්ගේ රජවූ බේල්ෂශර් මරනලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Naquela mesma noite, Belsazar, o rei caldeu, foi morto.

  • ALM1911 ALM1911

    Mas na mesma noite foi morto Belshazzar, rei dos chaldeos.

Notes

On Daniel 5:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Daniel 5