B The Bible

Colossians 4:14

Colossians 4:14 KJV
KJV King James Version

Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἀσπάζεται

Aspazetai

Greets

G0782

ὑμᾶς

humas

you

G4771

Λουκᾶς

Loukas

Luke

G3065

ὁ

ho

the

G3588

ἰατρὸς

iatros

physician

G2395

ὁ

ho

<the>

G3588

ἀγαπητὸς

agapētos

beloved

G0027

καὶ

kai

and also

G2532

Δημᾶς.¶

Dēmas

Demas.

G1214

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Luke, the beloved physician, and Demas salute you.

  • WEB WEB

    Luke the beloved physician and Demas greet you.

  • WEBU WEBU

    Luke the beloved physician and Demas greet you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிரியமான வைத்தியனாகிய லூக்காவும், தேமாவும், உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தேமாவும் நமது அன்பான நண்பனும் மருத்துவனுமான லூக்காவும் உங்களுக்கு வாழ்த்து கூறுகிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വൈദ്യനായ പ്രിയ ലൂക്കൊസും ദേമാസും നിങ്ങളെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વહાલો વૈદ લુક તથા દેમાસ તમને ક્ષેમ કુશળ કહે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରିୟ ବୈଦ୍ୟ ଲୂକ ଓ ଦୀମା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉ ଅଛନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所親愛的醫生路加和底馬問你們安。

  • CUVS CUVS

    所亲爱的医生路加和底马问你们安。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Os saluda Lucas el médico amado, y Demas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Luc, le médecin bien-aimé, vous salue, ainsi que Démas.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es grüßt euch Lukas, der Arzt, der Geliebte, und Demas.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ لُوقَا الطَّبِيبُ الْحَبِيبُ، وَدِيمَاسُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    प्रिय वैद्य लूका और देमास का तुम्हें नमस्कार।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "లూకా అను ప్రియుడైన వైద్యుడును, దేమాయు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    লূক, সেই প্রিয় চিকিৎসক, এবং দীমা তোমাদিগকে মঙ্গলবাদ করিতেছেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲੂਕਾ ਪਿਆਰਾ ਵੈਦ ਅਤੇ ਤੇਮਾਸ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    प्रिय वैद्य लूक व देमास हे तुम्हांला सलाम सांगतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರಿಯ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ರುವ ಲೂಕನು ಮತ್ತು ದೇಮನು ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِیارا طبِیب لُوقا اور دیما س تُمہیں سلام کہتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලූක් නම් ප්‍රේමවන්ත වෛද්‍යාචාරි තැනද දේමස්ද ඔබ සැමට ආචාරකරති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Lucas, o médico amado, e Demas saúdam vocês.

  • ALM1911 ALM1911

    Sauda-vos Lucas, o medico amado, e Damas.

Notes

On Colossians 4:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Colossians 4