B The Bible

Colossians 4:15

Colossians 4:15 KJV
KJV King James Version

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἀσπάσασθε

Aspasasthe

do greet

G0782

τοὺς

tous

the

G3588

ἐν

en

in

G1722

Λαοδικείᾳ

Laodikeia

Laodicea

G2993

ἀδελφοὺς

adelphous

brothers

G0080

καὶ

kai

and also

G2532

Νύμφαν

Numphan

Nympha

G3564

καὶ

kai

and

G2532

τὴν

tēn

the

G3588

κατ᾽

kat᾽

in

G2596

οἶκον

oikon

house

G3624G

αὐτῆς

autēs

of her

G0846

ἐκκλησίαν.

ekklēsian

church.

G1577

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.

  • WEB WEB

    Greet the brothers who are in Laodicea, with Nymphas and the assembly that is in his house.

  • WEBU WEBU

    Greet the brothers who are in Laodicea, with Nymphas and the assembly that is in his house.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லவோதிக்கேயாவிலிருக்கிற சகோதரரையும், நிம்பாவையும், அவன் வீட்டில் கூடுகிற சபையையும் வாழ்த்துங்கள்.

  • TaERV TaERV

    லவோதிக்கேயாவில் உள்ள சகோதர சகோதரிகளுக்கும் வாழ்த்து கூறுங்கள். நிம்பாவுக்கும் அவனது வீட்டில் கூடுகிற சபைக்கும் வாழ்த்து கூறுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലവുദിക്യയിലെ സഹോദരന്മാർക്കും നുംഫെക്കും അവളുടെ വീട്ടിലെ സഭെക്കും വന്ദനം ചൊല്ലുവിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લાઓદીકિયામાંના ભાઈઓને તથા નુમફાને તથા તેમના ઘરમાંની મંડળીને ક્ષેમ કુશળ કહેજો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଲାଅଦିକିଆରେ ଥିବା ଭାଇମାନଙ୍କୁ, ନୁମ୍‍ଫା ଓ ତାଙ୍କ ଗୃହରେ ଥିବା ମଣ୍ଡଳୀକୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଅ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    請問老底嘉的弟兄和寧法,並她家裡的教會安。

  • CUVS CUVS

    请问老底嘉的弟兄和宁法,并他家里的教会安。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Saludad a los hermanos que están en Laodicea, y a Ninfas y a la iglesia que está en su casa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l’Église qui est dans sa maison.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Grüßet die Brüder zu Laodizea und den Nymphas und die Gemeinde in seinem Hause.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سَلِّمُوا عَلَى الإِخْوَةِ الَّذِينَ فِي لاَوُدِكِيَّةَ، وَعَلَى نِمْفَاسَ وَعَلَى الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي بَيْتِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लौदीकिया के भाइयों को, और नुमफास और उनके घर की कलीसिया को नमस्कार कहना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "లవొదికయలో ఉన్న సహోదరులకును, నుంఫాకును, వారి యింట ఉన్న సంఘమునకును వందనములు చెప్పుడి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা লায়দিকেয়া-নিবাসী ভ্রাতৃগণকে, এবং নুম্ফাকে ও তাঁহার গৃহস্থিত মণ্ডলীকে মঙ্গলবাদ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਈਆਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਲਾਉਦਿਕੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੁਮਫ਼ਾਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਆਖੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लावदिकीयातील बंधू, आणि नुंफा व तिच्या घरी जमणारी मंडळी ह्यांना सलाम सांगा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲವೊದಿಕೀಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಹೋದರ ರಿಗೂ ನುಂಫನಿಗೂ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆಗೂ ವಂದನೆ ಹೇಳಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لَودیکیہ میں کے بھائِیوں اور نُمفاس اور اُن کے گھر کی کلِیسیا سے سلام کہنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලවොදිකයෙහි සිටින සහෝදරයන්ටත් නිම්පස්ටත් ඔවුන්ගේ ගෙදර තිබෙන සභාවටත් ආචාරකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Saúdem os irmãos que estão em Laodiceia, bem como Ninfa e a igreja que está em sua casa.

  • ALM1911 ALM1911

    Saudae aos irmãos que estão em Laodicea, e a Nympha e á egreja que está em sua casa.

Notes

On Colossians 4:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Colossians 4