Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
- WEB WEB
Greet the brothers who are in Laodicea, with Nymphas and the assembly that is in his house.
- WEBU WEBU
Greet the brothers who are in Laodicea, with Nymphas and the assembly that is in his house.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
லவோதிக்கேயாவிலிருக்கிற சகோதரரையும், நிம்பாவையும், அவன் வீட்டில் கூடுகிற சபையையும் வாழ்த்துங்கள்.
- TaERV TaERV
லவோதிக்கேயாவில் உள்ள சகோதர சகோதரிகளுக்கும் வாழ்த்து கூறுங்கள். நிம்பாவுக்கும் அவனது வீட்டில் கூடுகிற சபைக்கும் வாழ்த்து கூறுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ലവുദിക്യയിലെ സഹോദരന്മാർക്കും നുംഫെക്കും അവളുടെ വീട്ടിലെ സഭെക്കും വന്ദനം ചൊല്ലുവിൻ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
લાઓદીકિયામાંના ભાઈઓને તથા નુમફાને તથા તેમના ઘરમાંની મંડળીને ક્ષેમ કુશળ કહેજો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଲାଅଦିକିଆରେ ଥିବା ଭାଇମାନଙ୍କୁ, ନୁମ୍ଫା ଓ ତାଙ୍କ ଗୃହରେ ଥିବା ମଣ୍ଡଳୀକୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଅ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
請問老底嘉的弟兄和寧法,並她家裡的教會安。
- CUVS CUVS
请问老底嘉的弟兄和宁法,并他家里的教会安。
Russian
1 translation- RST RST
Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Saludad a los hermanos que están en Laodicea, y a Ninfas y a la iglesia que está en su casa.
French
1 translation- LSG LSG
Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l’Église qui est dans sa maison.
German
1 translation- LUT LUT
Grüßet die Brüder zu Laodizea und den Nymphas und die Gemeinde in seinem Hause.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
سَلِّمُوا عَلَى الإِخْوَةِ الَّذِينَ فِي لاَوُدِكِيَّةَ، وَعَلَى نِمْفَاسَ وَعَلَى الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي بَيْتِهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
लौदीकिया के भाइयों को, और नुमफास और उनके घर की कलीसिया को नमस्कार कहना।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"లవొదికయలో ఉన్న సహోదరులకును, నుంఫాకును, వారి యింట ఉన్న సంఘమునకును వందనములు చెప్పుడి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমরা লায়দিকেয়া-নিবাসী ভ্রাতৃগণকে, এবং নুম্ফাকে ও তাঁহার গৃহস্থিত মণ্ডলীকে মঙ্গলবাদ কর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਈਆਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਲਾਉਦਿਕੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੁਮਫ਼ਾਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਆਖੋ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
लावदिकीयातील बंधू, आणि नुंफा व तिच्या घरी जमणारी मंडळी ह्यांना सलाम सांगा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಲವೊದಿಕೀಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಹೋದರ ರಿಗೂ ನುಂಫನಿಗೂ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆಗೂ ವಂದನೆ ಹೇಳಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
لَودیکیہ میں کے بھائِیوں اور نُمفاس اور اُن کے گھر کی کلِیسیا سے سلام کہنا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ලවොදිකයෙහි සිටින සහෝදරයන්ටත් නිම්පස්ටත් ඔවුන්ගේ ගෙදර තිබෙන සභාවටත් ආචාරකරන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Saúdem os irmãos que estão em Laodiceia, bem como Ninfa e a igreja que está em sua casa.
- ALM1911 ALM1911
Saudae aos irmãos que estão em Laodicea, e a Nympha e á egreja que está em sua casa.
Notes
On Colossians 4:15Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.