B The Bible

Acts 8:17

Acts 8:17 KJV
KJV King James Version

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

τότε

tote

Then

G5119

ἐπετίθεσαν

epetithesan

they were laying

G2007

τὰς

tas

the

G3588

χεῖρας

cheiras

hands

G5495

ἐπ᾽

ep᾽

upon

G1909

αὐτούς,

autous

them

G0846

καὶ

kai

and

G2532

ἐλάμβανον

elambanon

they were receiving

G2983

πνεῦμα

pneuma

[the] Spirit

G4151G

ἅγιον.¶

hagion

Holy.

G0040G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

  • WEB WEB

    Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

  • WEBU WEBU

    Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள்மேல் கைகளை வைத்தார்கள், அப்பொழுது அவர்கள் பரிசுத்தஆவியைப் பெற்றார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இரண்டு அப்போஸ்தலர்களும் அவர்கள் கைகளை மக்கள் மீது வைத்தார்கள். அப்போது அம்மக்கள் பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ അവരുടെമേൽ കൈ വെച്ചപ്പോൾ അവർക്കു പരിശുദ്ധാത്മാവു ലഭിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તેઓએ તેઓ પર હાથ મુક્યા, ને તેઓ પવિત્ર આત્મા પામ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ହସ୍ତାର୍ପଣ କଲେ,ଆଉ ସେମାନେ ପବିତ୍ରା ଆତ୍ମ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是使徒按手在他們頭上,他們就受了聖靈。

  • CUVS CUVS

    于是使徒按手在他们头上,他们就受了圣灵。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Alors Pierre et Jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent le Saint-Esprit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حِينَئِذٍ وَضَعَا الأَيَادِيَ عَلَيْهِمْ فَقَبِلُوا الرُّوحَ الْقُدُسَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उन्होंने उन पर हाथ रखे और उन्होंने पवित्र आत्मा पाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు పేతురును యోహానును వారిమీద చేతులుంచగా వారు పరిశుద్ధాత్మను పొందిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন তাঁহারা তাহাদের উপরে হস্তার্পণ করিলেন, আর তাহারা পবিত্র আত্মা পাইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਆਤਮਾ ਮਿਲਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा त्यांनी त्यांच्यावर आपले हात ठेवले आणि त्यांना पवित्र आत्मा मिळाला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಪೊಸ್ತಲರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನಿಡಲು ಅವರು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನನ್ನು ಹೊಂದಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر اِنہوں نے اُن پر ہاتھ رکھّے اور اُنہوں نے رُوحُ القُدس پایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රේරිතයන් ඔවුන් කෙරෙහි අත් තැබූ කල, ඔවුන්ට ශුද්ධාත්මය ලැබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

  • ALM1911 ALM1911

    Então lhes impozeram as mãos, e receberam o Espirito Sancto.

Notes

On Acts 8:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 8