B The Bible

Acts 3:5

Acts 3:5 KJV
KJV King James Version

And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

ἐπεῖχεν

epeichen

he was giving heed

G1907

αὐτοῖς

autois

to them

G0846

προσδοκῶν

prosdokōn

expecting

G4328

τι

ti

something

G5100

παρ᾽

par᾽

from

G3844

αὐτῶν

autōn

them

G0846

λαβεῖν.¶

labein

to receive.

G2983

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.

  • WEB WEB

    He listened to them, expecting to receive something from them.

  • WEBU WEBU

    He listened to them, expecting to receive something from them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் அவர்களிடத்தில் ஏதாகிலும் கிடைக்குமென்று எண்ணி, அவர்களை நோக்கிப்பார்த்தான்.

  • TaERV TaERV

    அம்மனிதன் அவர்களைப் பார்த்தான். அவர்கள் ஏதேனும் கொஞ்சம் பணம் கொடுப்பார்களென அவன் எதிர்பார்த்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ വല്ലതും കിട്ടും എന്നു കരുതി അവരെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓની પાસેથી કંઈ મળશે એવી આશાએ તેણે તેઓ પર ધ્યાન લગાડ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ସେ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ କିଛି ପାଇବା ଆଶାରେ ସେମାନଙ୍କ ଆଡକୁ ଚାହିଁ ରହିଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那人就留意看他們,指望得著甚麼。

  • CUVS CUVS

    那人就留意看他们,指望得着什么。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И он пристально смотрел на них, надеясь получить от них что— нибудь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces él les estuvo atento, esperando recibir de ellos algo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et il les regardait attentivement, s’attendant à recevoir d’eux quelque chose.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَلاَحَظَهُمَا مُنْتَظِراً أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُمَا شَيْئاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: वह उनसे कुछ पाने की आशा रखते हुए उनकी ओर ताकने लगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాడు వారి యొద్ద ఏమైనను దొరకునని కనిపెట్టుచు వారియందు లక్ష్యముంచెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে সে তাঁহাদের প্রতি দৃষ্টি করিয়া রহিল, তাঁহাদের নিকট হইতে কিছু পাইবার অপেক্ষা করিতেছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲੋਂ ਕੁਝ ਲੱਭਣ ਦੀ ਆਸਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा त्यांच्यापासून काहीतरी मिळेल ह्या अपेक्षेने त्याने त्यांच्याकडे लक्ष लावले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅವರಿಂದ ಏನಾದರೂ ತನಗೆ ಸಿಕ್ಕೀತೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅವನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷ್ಯವಿಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ اُن سے کُچھ مِلنے کی اُمّید پر اُن کی طرف مُتوجہ ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ඔවුන්ගෙන් යමක් ලබන බලාපොරොත්තුවෙන් ඔවුන් දෙස බලා සිටියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele lhes deu atenção, esperando receber deles alguma coisa.

  • ALM1911 ALM1911

    E olhou para elles, esperando receber d'elles alguma coisa.

Notes

On Acts 3:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 3