B The Bible

Acts 23:26

Acts 23:26 KJV
KJV King James Version

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Κλαύδιος

Klaudios

Claudius

G2804H

Λυσίας

Lusias

Lysias

G3079

τῷ

tō

To the

G3588

κρατίστῳ

kratistō

most excellent

G2903

ἡγεμόνι

hēgemoni

governor

G2232

Φήλικι

Phēliki

Felix

G5344

χαίρειν.

chairein

Greeting.

G5463

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

  • WEB WEB

    “Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

  • WEBU WEBU

    “Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கனம்பொருந்திய தேசாதிபதியாகிய பேலிக்ஸ் என்பவருக்குக் கிலவுதியுலீசியா வாழ்த்துதல் சொல்லி அறிவிக்கிறது என்னவென்றால்:

  • TaERV TaERV

    கிளாடியஸ் லைசியஸிடமிருந்து மிக மாட்சிமை மிக்க ஆளுநர் பெலிக்ஸ் அவர்களுக்கு, வாழ்த்துக்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ക്ലൌദ്യൊസ് ലുസിയാസ് രാജശ്രീ ഫേലിക്സ് ദേശാധിപതിക്കു വന്ദനം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    નેક નામદાર ફેલીકસ હાકેમને કલાદીઅસ લુસયસની સલામ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମହାମହିମ ଶାସନକର୍ତା ଫେଲିକ୍ସଙ୍କୁ କ୍ଲାଉଦିଅ ଲୂସିୟାଙ୍କର ନମସ୍କାର |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    大略說:「克勞第•呂西亞,請巡撫腓力斯大人安。

  • CUVS CUVS

    大略说:革老丢吕西亚请巡抚腓力斯大人安。

Russian

1 translation
  • RST RST

    "Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу — радоваться.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Claudio Lisias al excelentísimo gobernador Félix: Salud.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Klaudius Lysias dem teuren Landpfleger Felix Freude zuvor!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «كُلُودِيُوسُ لِيسِيَاسُ يُهْدِي سَلاَماً إِلَى الْعَزِيزِ فِيلِكْسَ الْوَالِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “महामहिम् फेलिक्स हाकिम को क्लौदियुस लूसियास का नमस्कार।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మహా ఘనత వహించిన అధిపతియైన ఫేలిక్సుకు క్లౌదియ లూసియ వందనములు -

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মহামহিম দেশাধ্যক্ষ ফীলিক্সের সমীপে ক্লৌদিয় লুষিয়ের মঙ্গলবাদ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਲੌਦਿਯੁਸ ਲੁਸਿਯਸ ਦਾ ਹਾਕਮ ਫ਼ੇਲਿਕਸ ਬਹਾਦੁਰ ਨੂੰ ਪਰਨਾਮ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “महाराज फेलिक्स सुभेदार ह्यांना क्लौद्य लुसिया ह्याचा सलाम.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಫೇಲಿಕ್ಸನಿಗೆ ಕ್ಲೌದ್ಯ ಲೂಸ್ಯನು ಮಾಡುವ ವಂದನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کلَودِ یُس لُوسِیا س کا فیلِکس بہادُر حاکِم کو سلام۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ක්ලෞදියස් ලිසියස් විසින් අති උත්තමවූ පීලික්ස් නම් ආණ්ඩුකාරයාණන්ට ශුභසිද්ධවේවයි ලියා එවන වග නම්-

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix: Saudações.

  • ALM1911 ALM1911

    Claudio Lysias, a Felix, potentissimo presidente, saude.

Notes

On Acts 23:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 23