Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.
- WEB WEB
“Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
- WEBU WEBU
“Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கனம்பொருந்திய தேசாதிபதியாகிய பேலிக்ஸ் என்பவருக்குக் கிலவுதியுலீசியா வாழ்த்துதல் சொல்லி அறிவிக்கிறது என்னவென்றால்:
- TaERV TaERV
கிளாடியஸ் லைசியஸிடமிருந்து மிக மாட்சிமை மிக்க ஆளுநர் பெலிக்ஸ் அவர்களுக்கு, வாழ்த்துக்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ക്ലൌദ്യൊസ് ലുസിയാസ് രാജശ്രീ ഫേലിക്സ് ദേശാധിപതിക്കു വന്ദനം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
નેક નામદાર ફેલીકસ હાકેમને કલાદીઅસ લુસયસની સલામ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମହାମହିମ ଶାସନକର୍ତା ଫେଲିକ୍ସଙ୍କୁ କ୍ଲାଉଦିଅ ଲୂସିୟାଙ୍କର ନମସ୍କାର |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
大略說:「克勞第•呂西亞,請巡撫腓力斯大人安。
- CUVS CUVS
大略说:革老丢吕西亚请巡抚腓力斯大人安。
Russian
1 translation- RST RST
"Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу — радоваться.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Claudio Lisias al excelentísimo gobernador Félix: Salud.
French
1 translation- LSG LSG
Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut!
German
1 translation- LUT LUT
Klaudius Lysias dem teuren Landpfleger Felix Freude zuvor!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
«كُلُودِيُوسُ لِيسِيَاسُ يُهْدِي سَلاَماً إِلَى الْعَزِيزِ فِيلِكْسَ الْوَالِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“महामहिम् फेलिक्स हाकिम को क्लौदियुस लूसियास का नमस्कार।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మహా ఘనత వహించిన అధిపతియైన ఫేలిక్సుకు క్లౌదియ లూసియ వందనములు -
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
মহামহিম দেশাধ্যক্ষ ফীলিক্সের সমীপে ক্লৌদিয় লুষিয়ের মঙ্গলবাদ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਲੌਦਿਯੁਸ ਲੁਸਿਯਸ ਦਾ ਹਾਕਮ ਫ਼ੇਲਿਕਸ ਬਹਾਦੁਰ ਨੂੰ ਪਰਨਾਮ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
“महाराज फेलिक्स सुभेदार ह्यांना क्लौद्य लुसिया ह्याचा सलाम.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಫೇಲಿಕ್ಸನಿಗೆ ಕ್ಲೌದ್ಯ ಲೂಸ್ಯನು ಮಾಡುವ ವಂದನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کلَودِ یُس لُوسِیا س کا فیلِکس بہادُر حاکِم کو سلام۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ක්ලෞදියස් ලිසියස් විසින් අති උත්තමවූ පීලික්ස් නම් ආණ්ඩුකාරයාණන්ට ශුභසිද්ධවේවයි ලියා එවන වග නම්-
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix: Saudações.
- ALM1911 ALM1911
Claudio Lysias, a Felix, potentissimo presidente, saude.
Notes
On Acts 23:26Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.