B The Bible

Acts 21:9

Acts 21:9 KJV
KJV King James Version

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

τούτῳ

toutō

With this [man]

G3778

δὲ

de

now

G1161

ἦσαν

ēsan

there were

G1510

θυγατέρες

thugateres

daughters

G2364

τέσσαρες

tessares

four

G5064

παρθένοι

parthenoi

virgins

G3933

προφητεύουσαι.¶

prophēteuousai

prophesying.

G4395

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

  • WEB WEB

    Now this man had four virgin daughters who prophesied.

  • WEBU WEBU

    Now this man had four virgin daughters who prophesied.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லுகிற கன்னியாஸ்திரீகளாகிய நாலு குமாரத்திகள் அவனுக்கு இருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவனுக்குத் திருமணமாகாத நான்கு பெண்கள் இருந்தனர். தீர்க்கதரிசனம் சொல்லும் வரம் அப்பெண்களுக்கு இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്നു കന്യകമാരും പ്രവചിക്കുന്നവരുമായ നാലു പുത്രിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે આ માણસને ચાર કુંવારી દીકરીઓ હતી, ને તેઓ ભવિષ્યવાદેણો હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାଙ୍କର ଚାରି ଜଣା କୁମାରୀ କନ୍ୟା, ଭାବବାଦିନୀ ଥିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他有四個女兒,都是處女,是說預言的。

  • CUVS CUVS

    他有四个女儿,都是处女,是说预言的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    У него были четыре дочери девицы, пророчествующие.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Este tenía cuatro hijas doncellas que profetizaban.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der hatte vier Töchter, die waren Jungfrauen und weissagten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ لِهَذَا أَرْبَعُ بَنَاتٍ عَذَارَى كُنَّ يَتَنَبَّأْنَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसकी चार कुँवारी पुत्रियाँ थीं, जो भविष्यद्वाणी करती थीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కన్యకలుగా నున్న నలుగురు కుమార్తెలతనికుండిరి, వారు ప్రవచించువారు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই ব্যক্তির চারিটী কুমারী কন্যা ছিলেন, তাঁহারা ভাববাণী বলিতেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਚਾਰ ਕੁਆਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਸਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याला चार अविवाहित मुली होत्या. त्या ईश्वरी संदेश देत असत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವನಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸುತ್ತಿದ್ದ ಕನ್ಯೆಯರಾದ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಕುಮಾರ್ತೆಯರು ಇದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کی چار کُنواری بیٹِیاں تِھیں جو نبُوّت کرتی تِھیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රොපේතවාක්‍ය කියන්නාවූ කන්‍යා දූවරු සතරදෙනෙක් ඔහුට සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, este homem tinha quatro filhas virgens que profetizavam.

  • ALM1911 ALM1911

    E tinha este quatro filhas donzellas, que prophetizavam.

Notes

On Acts 21:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 21