B The Bible

Acts 20:5

Acts 20:5 KJV
KJV King James Version

These going before tarried for us at Troas.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οὗτοι

houtoi

These

G3778

προελθόντες

proelthontes

having gone ahead

G4281

ἔμενον

emenon

were awaiting

G3306

ἡμᾶς

hēmas

us

G3165

ἐν

en

in

G1722

Τρῳάδι·

Trōadi

Troas;

G5174

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But these had gone before, and were waiting for us at Troas.

  • WEB WEB

    But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.

  • WEBU WEBU

    But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவர்கள் முன்னாகப்போய், துரோவாபட்டணத்திலே எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பவுலுக்கு முன்னரே இம்மனிதர்கள் சென்றனர். துரோவா நகரில் அவர்கள் எங்களுக்காகக் காத்திருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ മുമ്പെ പോയി ത്രോവാസിൽ ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ તેઓ આગળ જઈને ત્રેઆસમાં અમારી વાટ જોતા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ପ୍ରଥମରେ ଯାଇ ତ୍ରୟାରେ ଆମ୍ଭମାନଂକ ର ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這些人先走,在特羅亞等候我們。

  • CUVS CUVS

    这些人先走,在特罗亚等候我们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos, habiéndose adelantado, nos esperaron en Troas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Diese gingen voran und harrten unser zu Troas.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَؤُلاَءِ سَبَقُوا وَانْتَظَرُونَا فِي تَرُواسَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे आगे जाकर त्रोआस में हमारी बाट जोहते रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వీరు ముందుగా వెళ్లి త్రోయలో మా కొరకు కనిపెట్టుకొని యుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইঁহারা অগ্রসর হইয়া ত্রোয়াতে আমাদের অপেক্ষা করিতেছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਏਹੋ ਅਗਾਹਾਂ ਜਾ ਕੇ ਤ੍ਰੋਆਸ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते पुढे जाऊन त्रोवसात आमची वाट पाहत राहिले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವರು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿ ನಮಗೋಸ್ಕರ ತ್ರೋವದಲ್ಲಿ ಕಾದುಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ آگے جا کر تروآ س میں ہماری راہ دیکھتے رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මොව්හු ඉස්සරව ගොස්, ත්‍රෝවසේදී අපගේ ඊම බලා සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas estes tinham ido na frente e nos esperavam em Trôade.

  • ALM1911 ALM1911

    Estes, indo adiante, nos esperaram em Troas.

Notes

On Acts 20:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 20