B The Bible

Acts 2:44

Acts 2:44 KJV
KJV King James Version

And all that believed were together, and had all things common;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πάντες

pantes

All

G3956

δὲ

de

now

G1161

οἱ

hoi

those

G3588

πιστεύοντες

pisteuontes

believing

G4100

ἦσαν

ēsan

were

G1510

ἐπὶ

epi

together

G1909

τὸ

to

the

G3588

αὐτὸ

auto

same

G0846

καὶ

kai

and

G2532

εἶχον

eichon

were having

G2192

ἅπαντα

hapanta

all things

G0537

κοινά,

koina

in common,

G2839H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And all that believed were together, and had all things common;

  • WEB WEB

    All who believed were together, and had all things in common.

  • WEBU WEBU

    All who believed were together, and had all things in common.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    விசுவாசிகளெல்லாரும் ஒருமித்திருந்து, சகலத்தையும் பொதுவாய் வைத்து அநுபவித்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    எல்லா விசுவாசிகளும் ஒருமித்து வசித்தனர். அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വിശ്വസിച്ചവർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചിരുന്നു സകലവും പൊതുവക എന്നു എണ്ണുകയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને સઘળા વિશ્વાસીઓ એકઠા રહેતા હતા, ને તેઓની બધી [મિલકત] સામાન્ય હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଯେଉଁମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କଲେ,ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକତ୍ର ରହି ସବୁ ପଦାର୍ଥ ସାଧାରଣ ସମ୍ପତ୍ତି ବୋଲି ଜ୍ଞାନ କରୁଥିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    信的人都在一處,凡物公用,

  • CUVS CUVS

    信的人都在一处,凡物公用;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Все же верующие были вместе и имели всё общее.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Todos los que habían creído estaban juntos, y tenían en común todas las cosas;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Alle aber, die gläubig waren geworden, waren beieinander und hielten alle Dinge gemein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَجَمِيعُ الَّذِينَ آمَنُوا كَانُوا مَعاً وَكَانَ عِنْدَهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مُشْتَرَكاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सब विश्‍वास करनेवाले इकट्ठे रहते थे, और उनकी सब वस्तुएँ साझे में थीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "విశ్వసించిన వారందరు ఏకముగా కూడి, తమకు కలిగిదంతయు సమిష్టిగా ఉంచుకొనిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যাহারা বিশ্বাস করিল, তাহারা সকলে একসঙ্গে সমস্তই সাধারণে রাখিত;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਹਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਓਹ ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਈਵਾਲ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा विश्वास ठेवणारे सर्व एकत्र होते आणि त्यांचे सर्वकाही समाईक होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಂಬಿದ ವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿದ್ದು ತಮಗಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಹುದುವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو اِیمان لائے تھے وہ سب ایک جگہ رہتے تھے اور سب چِیزوں میں شرِیک تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අදහාගත් සියල්ලෝ එක්ව සිට සියලු දේ පොදුවේ තබාගත්තෝය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todos os que criam estavam juntos e tinham tudo em comum.

  • ALM1911 ALM1911

    E todos os que criam estavam juntos, e tinham tudo em commum.

Notes

On Acts 2:44

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 2