B The Bible

Acts 19:11

Acts 19:11 KJV
KJV King James Version

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

δυνάμεις

dunameis

Miracles

G1411

τε

te

then

G5037

οὐ

ou

not

G3756

τὰς

tas

<the>

G3588

τυχούσας

tuchousas

being ordinary

G5177

ὁ

ho

<the>

G3588

θεὸς

theos

God

G2316

ἐποίει

epoiei

was doing

G4160G

διὰ

dia

through

G1223

τῶν

tōn

the

G3588

χειρῶν

cheirōn

hands

G5495

Παύλου,

Paulou

of Paul,

G3972G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And God wrought special miracles by the hands of Paul:

  • WEB WEB

    God worked special miracles by the hands of Paul,

  • WEBU WEBU

    God worked special miracles by the hands of Paul,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பவுலின் கைகளினாலே தேவன் விசேஷித்த அற்புதங்களைச் செய்தருளினார்.

  • TaERV TaERV

    சில அசாதாரணமான அற்புதங்களைச் செய்வதற்கு தேவன் பவுலைப் பயன்படுத்தினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം പൌലൊസ് മുഖാന്തരം അസാധാരണയായ വീര്യപ്രവൃത്തികളെ ചെയ്യിക്കയാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને દેવે પાઉલના હાથથી એવા અસાધારણ ચમત્કારો કીધા કે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଈଶ୍ୱର ପାଉଲଙ୍କ ହସ୍ତ ଦ୍ୱାରା ଅସାମନ୍ୟ ଶକ୍ତିର କାର୍ଯ୍ୟ ସାଧନ କରୁଥିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神藉保羅的手行了些非常的奇事;

  • CUVS CUVS

    神藉保罗的手行了些非常的奇事,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Бог же творил немало чудес руками Павла,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y hacía Dios milagros extraordinarios por mano de Pablo,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul,

German

1 translation
  • LUT LUT

    und Gott wirkte nicht geringe Taten durch die Hände Paulus,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ اللهُ يَصْنَعُ عَلَى يَدَيْ بُولُسَ قُوَّاتٍ غَيْرَ الْمُعْتَادَةِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परमेश्‍वर पौलुस के हाथों से सामर्थ्य के अनोखे काम दिखाता था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు దేవుడు పౌలు చేత విశేషమైన అద్భుతములు చేయించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর ঈশ্বর পৌলের হস্ত দ্বারা অসামান্য পরাক্রম-কার্য্য সাধন করিতেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਅਨੋਖੀਆਂ ਕਰਾਮਾਤਾਂ ਵਿਖਾਲਦਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देवाने पौलाच्या हातून असाधारण चमत्कारही घडवले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರು ಪೌಲನ ಕೈಯಿಂದ ವಿಶೇಷವಾದ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದದರಿಂದ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور خُدا پَولُس کے ہاتھوں سے خاص خاص مُعجِزے دِکھاتا تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේ පාවුල්ගේ අත්වලින් අපූරුවූ ආශ්චර්යයන් කෙරෙවූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deus realizava milagres extraordinários por meio de Paulo,

  • ALM1911 ALM1911

    E Deus pelas mãos de Paulo fazia maravilhas extraordinarias.

Notes

On Acts 19:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 19