B The Bible

Acts 16:8

Acts 16:8 KJV
KJV King James Version

And they passing by Mysia came down to Troas.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

παρελθόντες

parelthontes

having passed by

G3928

δὲ

de

then

G1161

τὴν

tēn

<the>

G3588

Μυσίαν

Musian

Mysia

G3465

κατέβησαν

katebēsan

they came down

G2597

εἰς

eis

to

G1519

Τρῳάδα.

Trōada

Troas.

G5174

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and passing by Mysia, they came down to Troas.

  • WEB WEB

    Passing by Mysia, they came down to Troas.

  • WEBU WEBU

    Passing by Mysia, they came down to Troas.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது அவர்கள் மீசியா பக்கமாய்ப் போய், துரோவாவுக்கு வந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    எனவே அவர்கள் மீசியா வழியாகச் சென்று துரோவா நகருக்குச் சென்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ മുസ്യ കടന്നു ത്രോവാസിൽ എത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માટે તેઓ મુસિયાને પડતું મુકીને ત્રોઆસ આવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ମୂସିଆ ପାଖ ଦେଇ ତ୍ରୋୟାକୁ ଆସିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們就越過每西亞,下到特羅亞去。

  • CUVS CUVS

    他们就越过每西亚下到特罗亚去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Миновав же Мисию, сошли они в Троаду.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y pasando junto a Misia, descendieron a Troas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent à Troas.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie zogen aber an Mysien vorüber und kamen hinab gen Troas.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَرُّوا عَلَى مِيسِيَّا وَانْحَدَرُوا إِلَى تَرُوَاسَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: वे मूसिया से होकर त्रोआस में आए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతట వారు ముసియను దాటిపోయి త్రోయకు వచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন তাঁহারা মুশিয়া দেশ ছাড়িয়া ত্রোয়াতে চলিয়া গেলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਓਹ ਮੁਸਿਯਾ ਕੋਲ ਦੀ ਲੰਘ ਕੇ ਤ੍ਰੋਆਸ ਵਿੱਚ ਆ ਉੱਤਰੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग ते मुसियाजवळून जाऊन त्रोवसाला खाली गेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆ ಅವರು ಮೂಸ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ ತ್ರೋವಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس وہ مُوسیہ سے گُذر کر تروآ س میں آئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඔව්හු මිසිය පසුකර ත්‍රෝවසට බැස ආවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Passando pela Mísia, desceram a Trôade.

  • ALM1911 ALM1911

    E, passando por Mysia, desceram a Troas.

Notes

On Acts 16:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 16