B The Bible

Acts 12:24

Acts 12:24 KJV
KJV King James Version

But the word of God grew and multiplied.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ὁ

Ho

<the>

G3588

δὲ

de

But

G1161

λόγος

logos

the word

G3056

τοῦ

tou

<the>

G3588

θεοῦ

theou

of God

G2316

ηὔξανεν

ēuxanen

was continuing to grow

G0837

καὶ

kai

and

G2532

ἐπληθύνετο.

eplēthuneto

was being multiplied.

G4129

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But the word of God grew and multiplied.

  • WEB WEB

    But the word of God grew and multiplied.

  • WEBU WEBU

    But the word of God grew and multiplied.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவவசனம் வளர்ந்து பெருகிற்று.

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய செய்தி பரவிக் கொண்டிருந்தது. விசுவாசிகளின் எண்ணிக்கை பெருகிக் கொண்டேயிருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ ദൈവ വചനം മേല്ക്കുമേൽ പരന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ દેવની વાત, ફેલાતી તથા વૃદ્ધિ પામતી ગઈ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ଅଧିକ ବ୍ୟାପିବାକୁ ଲାଗିଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神的道日見興旺,越發廣傳。

  • CUVS CUVS

    神的道日见兴旺,越发广传。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Слово же Божие росло и распространялось.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero la palabra del Señor crecía y se multiplicaba.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Cependant la parole de Dieu se répandait de plus en plus, et le nombre des disciples augmentait.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا كَلِمَةُ اللهِ فَكَانَتْ تَنْمُو وَتَزِيدُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु परमेश्‍वर का वचन बढ़ता और फैलता गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుని వాక్యము ప్రబలమై వ్యాపించుచుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু ঈশ্বরের বাক্য বৃদ্ধি পাইতে ও ব্যাপ্ত হইতে থাকিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਵਧਦਾ ਅਤੇ ਫੈਲਦਾ ਗਿਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण देवाच्या वचनाची वृद्धी व प्रसार होत गेला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ಹಬ್ಬಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಬಂತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مگر خُدا کا کلام ترقّی کرتا اور پَھیلتا گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් දෙවියන්වහන්සේගේ වචනය පතළවී දියුණුවිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

  • ALM1911 ALM1911

    E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

Notes

On Acts 12:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 12