B The Bible

Acts 12:2

Acts 12:2 KJV
KJV King James Version

And he killed James the brother of John with the sword.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἀνεῖλεν

aneilen

He executed

G0337

δὲ

de

then

G1161

Ἰάκωβον

Iakōbon

James

G2385G

τὸν

ton

the

G3588

ἀδελφὸν

adelphon

brother

G0080

Ἰωάννου

Iōannou

of John

G2491H

μαχαίρῃ.

machairē

with the sword.

G3162

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he killed James the brother of John with the sword.

  • WEB WEB

    He killed James, the brother of John, with the sword.

  • WEBU WEBU

    He killed James, the brother of John, with the sword.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யோவானுடைய சகோதரனாகிய யாக்கோபைப் பட்டயத்தினாலே கொலைசெய்தான்.

  • TaERV TaERV

    ஏரோது யாக்கோபை வாளால் வெட்டிக் கொல்வதற்கு ஆணையிட்டான். யாக்கோபு யோவானின் சகோதரன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യോഹന്നാന്റെ സഹോദരനായ യാക്കോബിനെ അവൻ വാൾകൊണ്ടു കൊന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે યોહાનના ભાઈ યાકુબને તરવારે માર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଯୋହନଙ୍କ ଭ୍ରାତା ଯାକୁବଙ୍କୁ ଖଡ଼୍ଗରେ ବଧ କଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    用刀殺了約翰的哥哥雅各。

  • CUVS CUVS

    用刀杀了约翰的哥哥雅各。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y mató a espada a Jacobo, hermano de Juan.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et il fit mourir par l’épée Jacques, frère de Jean.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَتَلَ يَعْقُوبَ أَخَا يُوحَنَّا بِالسَّيْفِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने यूहन्ना के भाई याकूब को तलवार से मरवा डाला।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యోహాను సహోదరుడైన యాకోబును ఖడ్గముతో చంపించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি যোহনের ভ্রাতা যাকোবকে খড়্গ দ্বারা বধ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਭਰਾ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि योहानाचा भाऊ याकोब ह्याला त्याने तलवारीने जिवे मारले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೋಹಾನನ ಸಹೋದರನಾದ ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یُوحنّا کے بھائی یعقُو ب کو تلوار سے قتل کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු යොහන්ගේ සහෝදරවූ යාකොබ් කඩුවෙන් මැරුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele matou Tiago, irmão de João, à espada.

  • ALM1911 ALM1911

    E matou á espada Thiago, irmão de João.

Notes

On Acts 12:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 12