B The Bible

Acts 11:24

Acts 11:24 KJV
KJV King James Version

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὅτι

hoti

For

G3754H

ἦν

ēn

he was

G1510

ἀνὴρ

anēr

a man

G0435G

ἀγαθὸς

agathos

good

G0018

καὶ

kai

and

G2532

πλήρης

plērēs

full

G4134

πνεύματος

pneumatos

of [the] Spirit

G4151G

ἁγίου

hagiou

Holy

G0040G

καὶ

kai

and

G2532

πίστεως.

pisteōs

of faith.

G4102G

καὶ

kai

And

G2532

προσετέθη

prosetethē

was added

G4369

ὄχλος

ochlos

a crowd

G3793

ἱκανὸς

hikanos

large

G2425

τῷ

tō

to the

G3588

κυρίῳ.

kuriō

Lord.

G2962G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

  • WEB WEB

    For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

  • WEBU WEBU

    For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் நல்லவனும், பரிசுத்த ஆவியினாலும் விசுவாசத்தினாலும் நிறைந்தவனுமாயிருந்தான்; அநேக ஜனங்கள் கர்த்தரிடமாய்ச் சேர்க்கப்பட்டார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ നല്ല മനുഷ്യനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനാലും വിശ്വാസത്താലും നിറഞ്ഞവനും ആയിരുന്നു; വളരെ പുരുഷന്മാരും കർത്താവിനോടു ചേർന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે તે સારો માણસ હતો, ને પવિત્ર આત્માથી તથા વિશ્વાસથી ભરપુર હતો, ને ઘણા લોક પ્રભુની [મંડળીમાં] ઉમેરાયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ସେ ଜଣେ ଉତ୍ତମ ବ୍ୟକ୍ତି, ପୁଣି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଓ ବିଶ୍ୱାସରେ ପରିପୁର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ |ଏହି ପ୍ରକାରେ ଅନେକ ଅନେକ ଲୋକ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這巴拿巴原是個好人,被聖靈充滿,大有信心。於是有許多人歸服了主。

  • CUVS CUVS

    这巴拿巴原是个好人,被圣灵充满,大有信心。于是,有许多人归服了主。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и веры. И приложилось довольно народа к Господу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque era varón bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe. Y una gran multitud fue agregada al Señor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car c’était un homme de bien, plein d’Esprit-Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn er war ein frommer Mann, voll heiligen Geistes und Glaubens. Und es ward ein großes Volk dem HERRN zugetan.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ كَانَ رَجُلاً صَالِحاً وَمُمْتَلِئاً مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ وَالإِيمَانِ. فَانْضَمَّ إِلَى الرَّبِّ جَمْعٌ غَفِيرٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह एक भला मनुष्य था, और पवित्र आत्मा और विश्‍वास से परिपूर्ण था; और अन्य बहुत से लोग प्रभु में आ मिले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు పరిశుద్ధాత్మతోను విశ్వాసముతోను నిండుకొనిన సత్పురుషుడు. బహు జనులు ప్రభువు పక్షమున జేరిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ তিনি সৎলোক এবং পবিত্র আত্মায় ও বিশ্বাসে পরিপূর্ণ ছিলেন। আর বিস্তর লোক প্রভুতে সংযুক্ত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਲਾ ਮਾਨਸ ਅਰ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ ਅਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो चांगला मनुष्य होता, आणि पवित्र आत्म्याने व विश्वासाने पूर्ण होता; तेव्हा प्रभूला पुष्कळ जण मिळाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಂದಲೂ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದವನಾಗಿದ್ದನು; ಬಹು ಮಂದಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ وہ نیک مَرد اور رُوحُ القُدس اور اِیمان سے معمُور تھا اور بُہت سے لوگ خُداوند کی کلِیسیا میں آ مِلے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ඔහු යහපත්වූ ශුද්ධාත්මයෙන්ද ඇදහිල්ලෙන්ද පූර්ණවූ මනුෂ්‍යයෙක්ය. මහත් සමූහයක්ද ස්වාමීන්වහන්සේට එක්කරනලද්දෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois ele era um homem bom, e cheio do Espírito Santo e de fé, e muita gente foi acrescentada ao Senhor.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque era homem de bem, e cheio do Espirito Sancto e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

Notes

On Acts 11:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 11