B The Bible

Acts 11:25

Acts 11:25 KJV
KJV King James Version

Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐξῆλθεν

exēlthen

He went forth

G1831

δὲ

de

then

G1161

εἰς

eis

to

G1519

Ταρσὸν

Tarson

Tarsus

G5019

ἀναζητῆσαι

anazētēsai

to seek

G0327

Σαῦλον,

Saulon

Saul,

G4569G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he went forth to Tarsus to seek for Saul;

  • WEB WEB

    Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

  • WEBU WEBU

    Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு பர்னபா சவுலைத் தேடும்படி, தர்சுவுக்குப் புறப்பட்டுப்போய், அவனைக்கண்டு, அந்தியோகியாவுக்கு அழைத்துக்கொண்டுவந்தான்.

  • TaERV TaERV

    பின்பு பர்னபா தர்சு நகரத்திற்குச் சென்றான். அவன் சவுலைத் தேடினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ശൌലിനെ തിരവാൻ തർസൊസിലേക്കു പോയി, അവനെ കണ്ടെത്തിയാറെ അന്ത്യൊക്ക്യയിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને [બર્નાબાસ] શાઉલની શોધ કરવા સારૂ તાર્સસ ગયો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରେ ସେ ଶାଉଲଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ତାର୍ଷକୁ ବାହାରିଗଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他又往大數去找掃羅,

  • CUVS CUVS

    他又往大数去找扫罗,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después fue Bernabé a Tarso para buscar a Saulo; y hallándole, le trajo a Antioquía.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Barnabas se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Barnabas aber zog aus gen Tarsus, Saulus wieder zu suchen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ خَرَجَ بَرْنَابَا إِلَى طَرْسُوسَ لِيَطْلُبَ شَاوُلَ. وَلَمَّا وَجَدَهُ جَاءَ بِهِ إِلَى أَنْطَاكِيَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब वह शाऊल को ढूँढ़ने के लिये तरसुस को चला गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతట అతడు పౌలును వెదకుటకు తార్సునకు వెళ్ళి అతనిని కనుగొని అంతియొకయకు తోడుకొని వచ్చెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি শৌলের অন্বেষণ করিতে তার্ষে গমন করিলেন, এবং তাঁহাকে পাইয়া আন্তিয়খিয়াতে আনিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਹ ਸੌਲੁਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਤਰਸੁਸ ਨੂੰ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर तो शौलाचा शोध करण्यास तार्सास गेला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತರುವಾಯ ಬಾರ್ನಬನು ಸೌಲನನ್ನು ಹುಡುಕುವದಕ್ಕಾಗಿ ತಾರ್ಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೊಗಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر وہ ساؤُل کی تلاش میں تَرسُس کو چلا گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු සාවුල් සොයන්ට තාර්සස්ට ගොස්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Barnabé partiu para Tarso à procura de Saulo.

  • ALM1911 ALM1911

    E partiu Barnabé para Tarso, a buscar Saulo; e, achando-o, o conduziu para Antiochia.

Notes

On Acts 11:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 11