Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.
- WEB WEB
in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.
- WEBU WEBU
in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அதிலே பூமியிலுள்ள சகலவிதமான நாலுகால் ஜீவன்களும், காட்டுமிருகங்களும், ஊரும் பிராணிகளும், ஆகாயத்துப் பறவைகளும் இருக்கிறதாகவும் கண்டான்.
- TaERV TaERV
ஒவ்வொரு வகை பிராணியும் அதில் இருந்தது. நடப்பன, பூமியில் ஊர்வன, வானில் பறக்கும் பறவைகள் போன்ற யாவும் அதில் இருந்தன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിൽ ഭൂമിയിലെ സകലവിധ നാൽക്കാലിയും ഇഴജാതിയും ആകാശത്തിലെ പറവയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેમાં પૃથ્વી પરનાં સઘળી જાતનાં ચોપગાં તથા પેટે ચાલનારા પ્રાણીઓ તથા આકાશના પક્ષીઓ હતાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେଥିରେ ପୃଥିବୀର ସର୍ବପ୍ରକାର ଚତୁସ୍ପଦ ପ୍ରାଣୀ, ସରୀସୃପ ଓ ଆକାଶର ପକ୍ଷୀଗୁଡ଼ିକ ଅଛନ୍ତି |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
裡面有地上各樣四足的走獸和昆蟲,並天上的飛鳥;
- CUVS CUVS
里面有地上各样四足的走兽和昆虫,并天上的飞鸟。
Russian
1 translation- RST RST
в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
en el cual había de todos los cuadrúpedos terrestres y reptiles y aves del cielo.
French
1 translation- LSG LSG
et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel.
German
1 translation- LUT LUT
Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَ فِيهَا كُلُّ دَوَابِّ الأَرْضِ وَالْوُحُوشِ وَالزَّحَّافَاتِ وَطُيُورِ السَّمَاءِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जिस में पृथ्वी के सब प्रकार के चौपाए और रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी थे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అందులో, భూమియందుండు సకల విధములైన చతుష్పాద జంతువులును ప్రాకు పురుగులును ఆకాశ పక్షులును యుండెను."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তাহার মধ্যে পৃথিবীর সর্ব্বপ্রকার চতুষ্পদ ও সরীসৃপ এবং আকাশের পক্ষী আছে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤਰਾਂ ਦੇ ਚੁਪਾਏ ਅਰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਘਿੱਸਰਨ ਵਾਲੇ ਜੀਉ ਜੰਤੂ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਪੰਛੀ ਸਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यात पृथ्वीवरील सर्व चतुष्पाद, सरपटणारे जीव व आकाशातील पाखरे होती.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿ ರುವ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳ ಎಲ್ಲಾ ತರವಾದ ಪಶು ಗಳೂ ಕಾಡುಮೃಗಗಳೂ ಹರಿದಾಡುವ ಕ್ರಿಮಿಕೀಟ ಗಳೂ ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳೂ ಅದರೊಳಗೆ ಇದ್ದವು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جِس میں زمِین کے سب قِسم کے چَوپائے اور کِیڑے مکَوڑے اورہواکے پرِندے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පොළොවේ සියලු ආකාර සිවුපාවෝද බඩගාන ජාතීහුද ආකාශයේ පක්ෂීහුද එහි සිටියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
no qual havia todos os tipos de animais quadrúpedes da terra, animais selvagens, répteis e aves do céu.
- ALM1911 ALM1911
No qual havia de todos os animaes da terra quadrupedes, féras e reptis, e aves do céu.
Notes
On Acts 10:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.