B The Bible

2 Samuel 22:32

2 Samuel 22:32 KJV
KJV King James Version

For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֥י

ki

for

H3588A

מִי־

mi-

who?

H4310

אֵ֖ל

'el

[is] God

H0410G

מִבַּלְעֲדֵ֣י

mi.bal.'a.Dei

<from> except

H9006, H1107

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וּמִ֥י

u.Mi

and who?

H9002, H4310

צ֖וּר

tzur

[is] a rock

H6697H

מִֽבַּלְעֲדֵ֥י

mi.bal.'a.Dei

<from> except

H9006, H1107

אֱלֹהֵֽינוּ׃

'e.lo.Hei.nu

God our

H0430G, H9025

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?

  • WEB WEB

    For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?

  • WEBU WEBU

    For who is God, besides the LORD? Who is a rock, besides our God?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தரை அல்லாமல் தேவன் யார்? நம்முடைய தேவனையன்றி கன்மலையும் யார்?

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரைத் தவிர வேறு தேவன் கிடையாது. நமது தேவனைத் தவிர வேறு கன்மலை இல்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയല്ലാതെ ദൈവം ആരുള്ളു?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે યહોવાહ વિના દેવ કોણ છે? ને અમારા દેવ વિના ગઢ કોણ છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିନା ଆଉ କିଏ ପରମେଶ୍ୱର ? ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଛଡ଼ା ଆଉ କିଏ ଶୈଳ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    除了耶和華,誰是 神呢?除了我們的 神,誰是磐石呢?

  • CUVS CUVS

    除了耶和华,谁是神呢?除了我们的神,谁是磐石呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque ¿quién es Dios, sino sólo Jehová? ¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, und wo ist ein Hort außer unserm Gott?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ مَنْ هُوَ إِلَهٌ غَيْرُ الرَّبِّ، وَمَنْ هُوَ صَخْرَةٌ غَيْرُ إِلَهِنَا؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “यहोवा को छोड़ क्या कोई ईश्‍वर है? हमारे परमेश्‍वर को छोड़ क्या और कोई चट्टान है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా తప్ప దేవుడేడి? మన దేవుడు తప్ప ఆశ్రయదుర్గమేది?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ সদাপ্রভু ব্যতীত আর ঈশ্বর কে আছে? আমাদের ঈশ্বর ব্যতীত আর শৈল কে আছে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੌਣ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ? ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀ ਚਟਾਨ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराशिवाय देव कोण आहे? आमच्या देवाशिवाय दुर्ग कोण आहे?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನಲ್ಲದೆ ದೇವರು ಯಾರು? ನಮ್ಮ ದೇವರಲ್ಲದೆ ಬಂಡೆಯು ಯಾರು?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ خُداوند کے سِوا اَور کَون خُدا ہے؟ اور ہمارے خُدا کو چھوڑ کر اَور کَون چٹان ہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ මිස දෙවියන්වහන්සේ වෙන කවුද? අපේ දෙවියන්වහන්සේ මිස පර්වතයක් වෙන කවුද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois quem é Deus, além do SENHOR? Quem é a rocha, além do nosso Deus?

  • ALM1911 ALM1911

    Porque, quem é Deus, senão o Senhor? e quem é rochedo, senão o nosso Deus?

Notes

On 2 Samuel 22:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 22