B The Bible

2 Samuel 13:38

2 Samuel 13:38 KJV
KJV King James Version

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאַבְשָׁל֥וֹם

ve.'av.sha.Lom

and Absalom

H9002, H0053

בָּרַ֖ח

ba.Rach

he fled

H1272

וַיֵּ֣לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001, H1980G

גְּשׁ֑וּר

ge.Shur

Geshur

H1650

וַיְהִי־

vay.hi-

and he was

H9001, H1961

שָׁ֖ם

sham

there

H8033G

שָׁלֹ֥שׁ

sha.Losh

three

H7969

שָׁנִֽים׃

sha.Nim

years

H8141

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

  • WEB WEB

    So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

  • WEBU WEBU

    So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்சலோம் கேசூருக்கு ஓடிப்போய், அங்கே மூன்று வருஷம் இருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    அப்சலோம் கேசூருக்கு ஓடிப் போன பிறகு, அங்கு மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇങ്ങനെ അബ്ശാലോം ഗെശൂരിലേക്കു ഓടിപ്പോയി മൂന്നു സംവത്സരം അവിടെ താമസിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એમ આબ્શાલોમ નાસીને ગશૂર જતો રહ્યો, ને ત્યાં ત્રણ વર્ષ રહ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ଅବଶାଲୋମ ପଳାଇ ଗଶୂରକୁ ଯାଇ ସେଠାରେ ତିନି ବର୍ଷ ରହିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    押沙龍逃到基述,在那裡住了三年。

  • CUVS CUVS

    押沙龙逃到基述,在那里住了三年。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Авессалом убежал и пришел в Гессур и пробыл там три года.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así huyó Absalón y se fue a Gesur, y estuvo allá tres años.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Absalom resta trois ans à Gueschur, où il était allé, après avoir pris la fuite.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da aber Absalom geflohen war und gen Gessur gezogen, blieb er daselbst drei Jahre.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَرَبَ أَبْشَالُومُ وَذَهَبَ إِلَى جَشُورَ وَكَانَ هُنَاكَ ثَلاَثَ سِنِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: अबशालोम भागकर गशूर को गया, और वहाँ तीन वर्ष तक रहा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అబ్షాలోము పారిపోయి గెషూరునకు వచ్చి అక్కడ మూడు సంవత్సరములున్న తరువాత

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অবশালোম পলাইয়া গশূরে গিয়া সে স্থানে তিন বৎসর প্রবাস করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੱਠ ਕੇ ਗਸ਼ੂਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਰ ਤਿੰਨ ਵਰਹੇ ਉੱਥੇ ਰਿਹਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अबशालोम पळून गशूरास गेला; तेथे तो तीन वर्षे राहिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆಯೇ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಗೆಷೂರಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರುಷ ಇದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو ابی سلو م بھاگ کر جسُور کو گیا اور تِین برس تک وہِیں رہا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ අබ්සලොම් ගෙෂූර්ට පලාගොස් එහි තුන් අවුරුද්දක් සිටියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim Absalão fugiu, foi para Gesur, e lá ficou três anos.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim Absalão fugiu, e foi para Gesur: esteve ali tres annos.

Notes

On 2 Samuel 13:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 13