Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
- WEB WEB
Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.
- WEBU WEBU
Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அநேகர் மாம்சத்திற்கேற்றபடி மேன்மைபாராட்டிக்கொள்ளுகையில், நானும் மேன்மைபாராட்டுவேன்.
- TaERV TaERV
தன்னைத் தானே நல்லவன் என்று கூறிக் கொள்கிறவன் நல்லவன் அல்ல. கர்த்தரால் நல்லவன் என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறவனே நல்லவன். அப்போஸ்தலர்களும்
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പലരും ജഡപ്രകാരം പ്രശംസിക്കയാൽ ഞാനും പ്രശംസിക്കും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
દેહ પ્રમાણે ઘણા અભિમાન કરે છે, માટે હું પણ અભિમાન કરીશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନେକ ସାଂସାରିକ ଭାବରେ ଦର୍ପ କରୁଥିବାରୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଦର୍ପ କରିବି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
既有好些人憑著血氣自誇,我也要自誇了。
- CUVS CUVS
既有好些人凭着血气自夸,我也要自夸了。
Russian
1 translation- RST RST
Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré;
French
1 translation- LSG LSG
Puisqu’il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
German
1 translation- LUT LUT
Sintemal viele sich rühmen nach dem Fleisch, will ich mich auch rühmen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
بِمَا أَنَّ كَثِيرِينَ يَفْتَخِرُونَ حَسَبَ الْجَسَدِ أَفْتَخِرُ أَنَا أَيْضاً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जबकि बहुत से लोग शरीर के अनुसार घमण्ड करते हैं, तो मैं भी घमण्ड करूँगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అనేకులు శరీర విషయములో అతిశయపడుచున్నారు గనుక నేనును ఆలాగే అతిశయపడుదును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অনেকে যখন মাংস অনুসারে শ্লাঘা করিতেছে, তখন আমিও শ্লাঘা করিব।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਦੋਂ ਬਾਹਲੇ ਲੋਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਭਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਮੈਂ ਵੀ ਅਭਮਾਨ ਕਰਾਂਗਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
देहस्वभावानुसार पुष्कळ लोक प्रौढी मिरवतात म्हणून मीही प्रौढी मिरवणार.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅನೇಕರು ಶಾರೀರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳು ವದರಿಂದ ನಾನೂ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جہاں اَور بُہتیرے جِسمانی طَور پر فخر کرتے ہیں مَیں بھی کرُوں گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මාංසාකාරයෙන් බොහෝ දෙනෙක් පාරට්ටුකරගන්නා බැවින් මමත් පාරට්ටුකරගනිමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Visto que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
- ALM1911 ALM1911
Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu tambem me gloriarei.
Notes
On 2 Corinthians 11:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.