B The Bible

2 Corinthians 11:19

2 Corinthians 11:19 KJV
KJV King James Version

For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἡδέως

hēdeōs

Gladly

G2234

γὰρ

gar

for

G1063

ἀνέχεσθε

anechesthe

you bear with

G0430

τῶν

tōn

<the>

G3588

ἀφρόνων,

aphronōn

fools,

G0878

φρόνιμοι

phronimoi

wise

G5429

ὄντες·

ontes

being!

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For ye bear with the foolish gladly, being wise `yourselves'.

  • WEB WEB

    For you bear with the foolish gladly, being wise.

  • WEBU WEBU

    For you bear with the foolish gladly, being wise.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீங்கள் புத்தியுள்ளவர்களாயிருந்து புத்தியில்லாதவர்களைச் சந்தோஷமாய்ச் சகித்திருக்கிறீர்களே.

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் புத்திசாலிகள். எனவே புத்தியற்றவர்களோடு நீங்கள் சகிப்புத் தன்மையோடு நடந்து கொள்ளுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാന്മാർ ആകയാൽ ബുദ്ധിഹീനരെ സന്തോഷത്തോടെ പൊറുക്കുന്നുവല്ലോ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમે બુદ્ધિવાન છતાં, ખુશીથી મૂર્ખોનું સહન કરો છો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ତୁମ୍ଭେମାନେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଦାସ ବୋଲି ସିନାଆନନ୍ଦରେ ନିର୍ବୋଧମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସହିଷ୍ଣୁ ହେଉଅଛ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們既是精明人,就能甘心忍耐愚妄人。

  • CUVS CUVS

    你们既是精明人,就能甘心忍耐愚妄人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо вы, люди разумные, охотно терпите неразумных:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    porque de buena gana toleráis a los necios, siendo vosotros cuerdos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn ihr vertraget gern die Narren, dieweil ihr klug seid.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَإِنَّكُمْ بِسُرُورٍ تَحْتَمِلُونَ الأَغْبِيَاءَ، إِذْ أَنْتُمْ عُقَلاَءُ!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तुम तो समझदार होकर आनन्द से मूर्खों की सह लेते हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీరు వివేకులై యుండి సంతోషముతో అవివేకులను సహించుచున్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা তোমরা নিজে বুদ্ধিমান্‌ বলিয়া নির্ব্বোধ লোকদের প্রতি আনন্দের সহিত সহিষ্ণুতা করিয়া থাক;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਸਿਆਣੇ ਹੋ ਜੋ ਤਦੇ ਮੂਰਖਾਂ ਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਹਾਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण तुम्ही शहाणे आहात म्हणून आनंदाने मूढांचे सहन करता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದು ಬುದ್ಧಿಹೀನರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಲ್ಲಾ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ تُم تو عقل مَند ہو کر خُوشی سے بیوُقُوفوں کی برداشت کرتے ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ඥානවන්තව සිටින ඔබ සැම, අඥානයන් ගැන සන්තෝෂයෙන් ඉවසන්නහුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois vocês, sendo sábios, suportam os insensatos de bom grado.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque, sendo sensatos, de boamente toleraes os insensatos.

Notes

On 2 Corinthians 11:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Corinthians 11