And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
- WEB WEB
Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.
- WEBU WEBU
Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பின்பு சாலொமோன் ஆமாத்சோபாவுக்குப் போய், அதை ஜெயித்தான்.
- TaERV TaERV
இதற்கு பிறகு சாலொமோன் ஆமாத் சோபாவிற்குச் சென்று அதனைக் கைப்பற்றினான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അനന്തരം ശലോമോൻ ഹമാത്ത്-സോബയിലേക്കു പോയി അതിനെ ജയിച്ചു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારબાદ તેણે હમાથ જઇને તે કબ્જે કર્યું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ଶଲୋମନ ହମାତ୍-ସୋବାକୁ ଯାଇ ତାହା ପରାସ୍ତ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
所羅門往哈馬瑣巴去,攻取了那地方。
- CUVS CUVS
所罗门往哈马琐巴去,攻取了那地方。
Russian
1 translation- RST RST
И пошел Соломон на Емаф-Сува и взял его.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Después vino Salomón a Hamat de Soba, y la, tomó.
French
1 translation- LSG LSG
Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s’en empara.
German
1 translation- LUT LUT
Und Salomo zog gen Hamath-Zoba und ward desselben mächtig
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَذَهَبَ سُلَيْمَانُ إِلَى حَمَاةِ صُوبَةَ وَقَوِيَ عَلَيْهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब सुलैमान सोबा के हमात को जाकर, उस पर जयवन्त हुआ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తరువాత సొలొమోను హమాతుసొబా అను స్థలమునకు పోయి దానిని పట్టుకొనెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে শলোমন হমাৎ-সোবাতে গিয়া তাহা বশীভূত করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੁਲੇਮਾਨ ਹਮਾਥ-ਸੋਬਾਹ ਨੂੰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग शलमोनाने हमाथ-सोबा नगरावर चाल करून ते हस्तगत केले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸೊಲೊಮೋನನು ಹಮಾತು ಚೋಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور سُلیما ن حمات ضوبا ہ کو جا کر اُس پر غالِب ہُؤا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සාලමොන් හමාත්-ශෝබාට ගොස් එය යටත්කරගත්තේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Salomão foi a Hamate-Zobá e prevaleceu contra ela.
- ALM1911 ALM1911
Depois foi Salomão a Hamath Zoba, e a tomou.
Notes
On 2 Chronicles 8:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.