B The Bible

2 Chronicles 24:3

2 Chronicles 24:3 KJV
KJV King James Version

And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּשָּׂא־

vai.yi.sa'-

and he took

H9001, H5375U

ל֥וֹ

lo

for him

H9005, H9033

יְהוֹיָדָ֖ע

ye.ho.ya.Da'

Jehoiada

H3077H

נָשִׁ֣ים

na.Shim

wives

H0802H

שְׁתָּ֑יִם

she.Ta.yim

two

H8147

וַיּ֖וֹלֶד

vai.Yo.led

and he fathered

H9001, H3205

בָּנִ֥ים

ba.Nim

sons

H1121A

וּבָנֽוֹת׃

u.va.Not

and daughters

H9002, H1323G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

  • WEB WEB

    Jehoiada took for him two wives, and he became the father of sons and daughters.

  • WEBU WEBU

    Jehoiada took for him two wives, and he became the father of sons and daughters.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனுக்கு யோய்தா இரண்டு ஸ்திரீகளை விவாகஞ்செய்து கொடுத்தான்; அவர்களால் குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

  • TaERV TaERV

    யோய்தா, யோவாசுக்கு இரண்டு மனைவியரைத் தேர்ந்தெடுத்தான். அவனுக்கு மகன்களும் மகள்களும் இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെഹോയാദാ അവന്നു രണ്ടു ഭാര്യമാരെ വിവാഹം കഴിപ്പിച്ചു; അവൻ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોયાદાએ બે સ્ત્રીઓ સાથે તેનાં લગ્ન કરાવ્યાં અને તેના પુત્રો અને પુત્રીઓ થયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯିହୋୟାଦା ତାଙ୍କୁ ଦୁଇ କନ୍ୟା ବିବାହ କରାଇଲେ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ର କନ୍ୟା ଜାତ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶何耶大為他娶了兩個妻,並且生兒養女。

  • CUVS CUVS

    耶何耶大为他娶了两个妻,并且生儿养女。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И взял ему Иодай двух жен, и он имел от них сыновей и дочерей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Joiada tomó para él dos mujeres; y engendró hijos e hijas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jehojada prit pour Joas deux femmes, et Joas engendra des fils et des filles.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Jojada gab ihm zwei Weiber, und er zeugte Söhne und Töchter.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاتَّخَذَ يَهُويَادَاعُ لَهُ امْرَأَتَيْنِ فَوَلَدَ بَنِينَ وَبَنَاتٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोयादा ने उसके दो विवाह कराए, और उससे बेटे-बेटियाँ उत्पन्न हुईं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోయాదా అతనికి యిద్దరు భార్యలను పెండ్లి చేసెను; అతడు కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যিহোয়াদা তাঁহার দুইটী বিবাহ দিলেন; আর তিনি পুত্র কন্যার জন্ম দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਯਾਦਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਵਿਆਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਧੀਆਂ ਜੰਮਿਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यहोयादाने त्याला दोन बायका करून दिल्या; त्याला पुत्र व कन्या झाल्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆಹೋಯಾ ದನು ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡನು. ಅವನು ಕುಮಾರರನ್ನೂ ಕುಮಾರ್ತೆ ಯರನ್ನೂ ಪಡೆದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یہُوید ع نے اُسے دو بِیویاں بیاہ دِیں اور اُس سے بیٹے اور بیٹِیاں پَیدا ہُوئِیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යෙහෝයාදා ඔහුට භාර්යාවන් දෙදෙනෙකු ගෙනදුන්නේය; ඔහුට දාව පුත්‍රයොත් දූවරුත් උපන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Joiada tomou para ele duas esposas, e ele teve filhos e filhas.

  • ALM1911 ALM1911

    E tomou-lhe Joiada duas mulheres, e gerou filhos e filhas.

Notes

On 2 Chronicles 24:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 24