B The Bible

2 Chronicles 24:2

2 Chronicles 24:2 KJV
KJV King James Version

And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֧עַשׂ

vai.Ya.'as

and he did

H9001, H6213A

יוֹאָ֛שׁ

yo.'Ash

Joash

H3101I

הַיָּשָׁ֖ר

hai.ya.Shar

the right

H9009, H3477G

בְּעֵינֵ֣י

be.'ei.Nei

in [the] eyes of

H9003, H5869I

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

כָּל־

kol-

all

H3605

יְמֵ֖י

ye.Mei

[the] days of

H3117G

יְהוֹיָדָ֥ע

ye.ho.ya.Da'

Jehoiada

H3077H

הַכֹּהֵֽן׃

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

  • WEB WEB

    Joash did that which was right in Yahweh’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

  • WEBU WEBU

    Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியனாகிய யோய்தாவின் நாளெல்லாம் யோவாஸ் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்.

  • TaERV TaERV

    யோய்தா ஆசாரியன் உயிரோடிருந்தவரை, யோவாஸ் கர்த்தருடைய முன்னிலையில் சரியானதைச் செய்துவந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെഹോയാദാപുരോഹിതന്റെ ആയുഷ്കാലത്തൊക്കെയും യോവാശ് യഹോവെക്കു പ്രസാദമായുള്ളതു ചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોયાદા યાજકના જીવનકાળ દરમિયાન યોઆશે યહોવાને પ્રસન્ન કરવા પૂરાં ઉમંગ-ઉત્સાહથી કામ કર્યુ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଯିହୋୟାଦା ଯାଜକର ଜୀବନଯାଏ ଯୋୟାଶ୍‍ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯଥାର୍ଥ କର୍ମ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司耶何耶大在世的時候,約阿施行耶和華眼中看為正的事。

  • CUVS CUVS

    祭司耶何耶大在世的时候,约阿施行耶和华眼中看为正的事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    E hizo Joás lo recto ante los ojos de Jehová todos los días de Joiada el sacerdote.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel pendant toute la vie du sacrificateur Jehojada.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Joas tat, was dem HERRN wohl gefiel, solange der Priester Jojada lebte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَمِلَ يَهُوآشُ الْمُسْتَقِيمَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ يَهُويَادَاعَ الْكَاهِنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब तक यहोयादा याजक जीवित रहा, तब तक योआश वह काम करता रहा जो यहोवा की दृष्‍टि में ठीक है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాజకుడైన యెహోయాదా బ్రదికిన దినములన్నియు యోవాషు యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా ప్రవర్తించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিহোয়াদা যাজকের সমস্ত জীবনকালে যোয়াশ সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে যাহা নায্য, তাহাই করিতেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਯੋਆਸ਼ ਯਹੋਯਾਦਾ ਜਾਜਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यहोयादा याजक ह्याच्या सर्व हयातीत योवाश हा परमेश्वराच्या दृष्टीने जे नीट ते करीत असे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆಹೋವಾಷನು ಯಾಜಕನಾದ ಯೆಹೋಯಾ ದನ ಸಮಸ್ತ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یُوآ س یہُوید ع کاہِن کے جِیتے جی وُہی جو خُداوند کی نظر میں ٹِھیک ہے کرتا رہا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යෙහෝයාදා පූජකයාගේ කාලය මුළුල්ලෙහි යෝවාෂ් ස්වාමීන්වහන්සේගේ ඇස් හමුවෙහි හරිව තිබුණු දේ කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Joás fez o que era reto aos olhos do SENHOR todos os dias do sacerdote Joiada.

  • ALM1911 ALM1911

    E fez Joás o que era recto aos olhos do Senhor, todos os dias do sacerdote Joiada.

Notes

On 2 Chronicles 24:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 24