B The Bible

1 Timothy 3:9

1 Timothy 3:9 KJV
KJV King James Version

Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἔχοντας

echontas

holding

G2192

τὸ

to

to the

G3588

μυστήριον

mustērion

mystery

G3466

τῆς

tēs

of the

G3588

πίστεως

pisteōs

faith

G4102G

ἐν

en

with

G1722

καθαρᾷ

kathara

clear

G2513

συνειδήσει.

suneidēsei

a conscience.

G4893

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    holding the mystery of the faith in a pure conscience.

  • WEB WEB

    holding the mystery of the faith in a pure conscience.

  • WEBU WEBU

    holding the mystery of the faith in a pure conscience.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    விசுவாசத்தின் இரகசியத்தைச் சுத்த மனச்சாட்சியிலே காத்துக்கொள்ளுகிறவர்களாயும் இருக்கவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள், தேவன் நமக்கு வெளிக்காட்டிய உண்மைகளைக் கடைப்பிடிக்கிறவர்களாகவும் சரியெனப்படுவதை மட்டுமே செய்பவர்களாவும் இருக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ വിശ്വാസത്തിന്റെ മർമ്മം ശുദ്ധമനസ്സാക്ഷിയിൽ വെച്ചുകൊള്ളുന്നവർ ആയിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વિશ્વાસી [ધર્મનો] મર્મ શુદ્ધ અંતઃકરણથી રાખનાર એવો હોય જોઈએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମଦ୍ୟପାନରେ ଅନାସକ୍ତ ଓ କୁତ୍ସିତ ଧନଲାଭରେ ନିର୍ଲୋଭ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    要存清潔的良心,固守真道的奧祕。

  • CUVS CUVS

    要存清洁的良心,固守真道的奥祕。

Russian

1 translation
  • RST RST

    хранящие таинство веры в чистой совести.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    que guarden el misterio de la fe con limpia conciencia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    conservant le mystère de la foi dans une conscience pure.

German

1 translation
  • LUT LUT

    die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَهُمْ سِرُّ الإِيمَانِ بِضَمِيرٍ طَاهِرٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर विश्‍वास के भेद को शुद्ध विवेक से सुरक्षित रखें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    విశ్వాస మర్మమును పవిత్రమైన మనస్సాక్షితో గైకొనువారై యుండవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং শুচি সংবেদে বিশ্বাসের নিগূঢ়তত্ত্ব ধারণ করেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਨਿਹਚਾ ਦੇ ਭੇਤ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਅੰਤਹਕਰਨ ਨਾਲ ਮੰਨਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    विश्वासाचे रहस्य शुद्ध विवेकभावाने राखणारे असावेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಂಬಿಕೆಯ ಮರ್ಮವನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡವರಾಗಿರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِیمان کے بھید کو پاک دِل میں حِفاظت سے رکھّیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඇදහිල්ලේ රහස පිරිසිදු හෘදයසාක්ෂියකින් දරන්නාවූ අයවල්ව සිටින්ට යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    guardando o mistério da fé em uma consciência pura.

  • ALM1911 ALM1911

    Tendo o mysterio da fé em uma pura consciencia.

Notes

On 1 Timothy 3:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Timothy 3