B The Bible

1 Timothy 2:11

1 Timothy 2:11 KJV
KJV King James Version

Let the woman learn in silence with all subjection.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

γυνὴ

gunē

A woman

G1135G

ἐν

en

in

G1722

ἡσυχίᾳ

hēsuchia

quietness

G2271

μανθανέτω

manthanetō

should learn

G3129

ἐν

en

in

G1722

πάσῃ

pasē

all

G3956

ὑποταγῇ·

hupotagē

submissiveness;

G5292

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let a woman learn in quietness with all subjection.

  • WEB WEB

    Let a woman learn in quietness with full submission.

  • WEBU WEBU

    Let a woman learn in quietness with full submission.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஸ்திரீயானவள் எல்லாவற்றிலும் அடக்கமுடையவளாயிருந்து, அமைதலோடு கற்றுக்கொள்ளக்கடவள்.

  • TaERV TaERV

    பெண்கள் எல்லாவற்றிலும் அடக்கம் உடையவராய் இருந்து அமைதியோடு கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സ്ത്രീ മൌനമായിരുന്നു പൂർണ്ണാനുസരണത്തോടും കൂടെ പഠിക്കട്ടെ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સ્ત્રીને પુરા આધીનપણાથી છાની રહીને શિખવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସ୍ତ୍ରୀ ପୁର୍ଣ୍ଣ ବଶ୍ୟତା ସ୍ୱୀକାର କରି ମୌନଭାବରେ ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରୁ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    女人要沉靜學道,一味地順服。

  • CUVS CUVS

    女人要沉静学道,一味的顺服。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que la femme écoute l’instruction en silence, avec une entière soumission.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Weib lerne in der Stille mit aller Untertänigkeit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِتَتَعَلَّمِ الْمَرْأَةُ بِسُكُوتٍ فِي كُلِّ خُضُوعٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    स्त्री को चुपचाप पूरी अधीनता से सीखना चाहिए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    స్త్రీలు మౌనముగా నుండి సంపూర్ణ విధేయతతో నేర్చుకొనవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নারী সম্পূর্ণ বশ্যতাপূর্ব্বক মৌনভাবে শিক্ষা করুক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸਤ੍ਰੀ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਈ ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਹੋ ਕੇ ਪੂਰੀ ਅਧੀਨਗੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਿਆ ਲਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    स्त्रीने सर्वस्वी अधीनतेने निमूटपणे शिकावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸ್ತ್ರೀಯು ಮೌನವಾಗಿದ್ದು ಪೂರ್ಣ ವಿಧೇಯಳಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    عَورت کو چُپ چاپ کمال تابِع داری سے سِیکھنا چاہیے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්ත්‍රී නිශ්චලව සියලු ආකාර යටත්කම ඇතුව ඉගෙනගනීවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que a mulher aprenda em quietude, com total submissão.

  • ALM1911 ALM1911

    A mulher aprenda em silencio, com toda a sujeição.

Notes

On 1 Timothy 2:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Timothy 2