For now we live, if ye stand fast in the Lord.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
for now we live, if ye stand fast in the Lord.
- WEB WEB
For now we live, if you stand fast in the Lord.
- WEBU WEBU
For now we live, if you stand fast in the Lord.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீங்கள் கர்த்தருக்குள் நிலைத்திருந்தால் நாங்கள் பிழைத்திருப்போம்.
- TaERV TaERV
நீங்கள் உறுதியாகக் கர்த்தருக்குள் இருக்கும்போது எங்கள் வாழ்வு முழுமை பெறுவதாக உணர்கிறோம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങൾ കർത്താവിൽ നിലനില്ക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞു ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ജീവിക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કેમકે હવે જો તમે પ્રભુમાં સ્થિર રહો, તો અમે જીવીએ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ଏବେ ଜୀବିତ ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଠାରେ ସୁସ୍ଥିର ହୋଇଥାଅ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們若靠主站立得穩,我們就活了。
- CUVS CUVS
你们若靠主站立得稳,我们就活了。
Russian
1 translation- RST RST
ибо теперь мы живы, когда вы стоите в Господе.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.
French
1 translation- LSG LSG
Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.
German
1 translation- LUT LUT
denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im HERRN.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّنَا الآنَ نَعِيشُ إِنْ ثَبَتُّمْ أَنْتُمْ فِي الرَّبِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि अब यदि तुम प्रभु में स्थिर रहो तो हम जीवित हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఏలయనగా మీరు ప్రభువునందు స్థిరముగా నిలిచితిరా మేమును బ్రతికినట్టే.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কেননা যদি তোমরা প্রভুতে স্থির থাক, তবে এখন আমরা বাঁচি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂ ਜੋ ਹੁਣ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਵਿੱਚ ਜਾਨ ਪੈ ਗਈ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭੁ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਰਹੋ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण जर तुम्ही प्रभूमध्ये स्थिरचित्त असलात तर आता आमच्या जिवात जीव आल्यासारखे होईल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀವು ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರೆ ನಾವು ಜೀವಿಸಿದಂತೆಯೇ,
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ اب اگر تُم خُداوند میں قائِم ہو تو ہم زِندہ ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද ඔබ සැම ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ ස්ථිරව සිටින්නහු නම් අපි ජීවත්වමුව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois agora vivemos, se vocês permanecerem firmes no Senhor.
- ALM1911 ALM1911
Porque agora vivemos, se estaes firmes no Senhor.
Notes
On 1 Thessalonians 3:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.