And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (22)
English
3 translations- ASV ASV
And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.
- WEB WEB
David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.
- WEBU WEBU
David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தாவீது அவ்விடத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டு, என்கேதியிலுள்ள அரணிப்பான இடங்களில் தங்கினான்.
- TaERV TaERV
தாவீது அவ்விடத்தை விட்டு என்கேதியிலுள்ள கோட்டைகளுக்குச் சென்றான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദാവീദോ അവിടം വിട്ടു കയറിപ്പോയി ഏൻ-ഗെദിയിലെ ദുർഗ്ഗങ്ങളിൽ ചെന്നു പാർത്തു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને દાઉદ ત્યાંથી નિકળી જઈને એન-ગેદીના મજબુત ગઢોમાં રહ્યા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ସେହି ସ୍ଥାନରୁ ଯାଇ ଐନଗଦୀସ୍ଥ ଦୁର୍ଗମ ସ୍ଥାନରେ ବାସ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
大衛從那裡上去,住在隱‧基底的山寨裡。
- CUVS CUVS
大卫从那里上去,住在隐基底的山寨里。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces David subió de allí y habitó en los lugares fuertes de En-gadi.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَصَعِدَ دَاوُدُ مِنْ هُنَاكَ وَأَقَامَ فِي حُصُونِ عَيْنِ جَدْيٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वहाँ से दाऊद चढ़कर एनगदी के गढ़ों में रहने लगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తరువాత దావీదు అక్కడనుండి పోయి ఏన్గెదీకి వచ్చి కొండ స్థలములలో నివాసము చేయుచుండెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে দায়ূদ তথা হইতে উঠিয়া গিয়া ঐন্-গদীস্থ নানা দুরাক্রম স্থানে বাস করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਦਾਊਦ ਉੱਥੋਂ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਏਨ-ਗਦੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪੱਕਿਆ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਆ ਰਿਹਾ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
दावीद तेथून निघून एन-गेदीच्या गढ्यांमध्ये राहू लागला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದಾವೀದನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ ಏಂಗೆದಿ ಯಲ್ಲಿರುವ ಬಲವಾದ ಗವಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور داؤُد وہاں سے چلا گیا اور عَین جد ی کے قلعوں میں رہنے لگا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දාවිත් එතනින් ගොස් ඒන්-ගෙදියේ බලකොටුවල සිටියේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Davi subiu dali e habitou nas fortalezas de En-Gedi.
- ALM1911 ALM1911
E subiu David d'ali, e ficou nos logares fortes de Engedi.
Notes
On 1 Samuel 23:29Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.