B The Bible

1 Samuel 17:6

1 Samuel 17:6 KJV
KJV King James Version

And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִצְחַ֥ת

u.mitz.Chat

and leg armor of

H9002, H4697

נְחֹ֖שֶׁת

ne.Cho.shet

bronze

H5178A

עַל־

'al-

[was] on

H5921A

רַגְלָ֑יו

rag.Lav

feet his

H7272, H9023

וְכִיד֥וֹן

ve.khi.Don

and a javelin of

H9002, H3591

נְחֹ֖שֶׁת

ne.Cho.shet

bronze

H5178A

בֵּ֥ין

bein

[was] between

H0996G

כְּתֵפָֽיו׃

ke.te.Fav

shoulders his

H3802, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

  • WEB WEB

    He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.

  • WEBU WEBU

    He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் தன் கால்களிலே வெண்கலக்கவசத்தையும் தன் தோள்களின்மேல் வெண்கலக் கேடகத்தையும் தரித்திருப்பான்.

  • TaERV TaERV

    அவன் கால்களில் வெண்கல கவசத்தையும், தோள்களில் வெண்கல கேடகத்தையும் அணிந்திருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്നു താമ്രംകൊണ്ടുള്ള കാൽചട്ടയും ചുമലിൽ താമ്രം കൊണ്ടുള്ള ഒരു വേലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેને પગે પિત્તળના ખોભળા હતા, ને તેના ખભા વચ્ચે પિત્તળનો ભાલો હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ପାଦ ପିତ୍ତଳ-ପତ୍ରରେ ଆବୃତ ଓ ତାହାର କାନ୍ଧରେ ପିତ୍ତଳର ଶଲ୍ୟ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    腿上有銅護膝,兩肩之中背負銅戟;

  • CUVS CUVS

    腿上有铜护膝,两肩之中背负铜戟;

Russian

1 translation
  • RST RST

    медные наколенники на ногах его, и медный щит за плечами его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sobre sus piernas traía grebas de bronce, y jabalina de bronce entre sus hombros.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il avait aux jambes une armure d’airain, et un javelot d’airain entre les épaules.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und hatte eherne Beinharnische an seinen Schenkeln und einen ehernen Schild auf seinen Schultern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَجُرْمُوقَا نُحَاسٍ عَلَى رِجْلَيْهِ, وَحَرْبَةُ نُحَاسٍ بَيْنَ كَتِفَيْهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसकी टाँगों पर पीतल के कवच थे, और उस के कन्धों के बीच बरछी बंधी थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు అతని కాళ్లకు రాగి కవచమును అతని భుజముల మధ్యను రాగి బల్లెమొకటి యుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহার পা পিত্তলের পত্রে আবৃত, ও তাহার স্কন্ধে পিত্তলের শল্য ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਦੋਹਾਂ ਲੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਕਵਚ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਮੋਢਿਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਬਰਛੀ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने पायांत पितळी मोजे चढवले होते, व त्याच्या खांद्यांच्या दरम्यान एक पितळी बरची होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ಕಾಲು ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಚಮ್ಮಳಿಗೆ, ಅವನ ತೋಳುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಜಿ ಇತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس کی ٹانگوں پر پِیتل کے دو ساق پوش تھے اور اُس کے دونوں شانوں کے درمِیان پِیتل کی برچھی تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ පාදවල පිත්තල වැසුම් තිබුණේය, ඔහුගේ පිටිකරෙහි පිත්තලමය කුඩා හෙල්ලයක් තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele usava caneleiras de bronze nas pernas e carregava um dardo de bronze nas costas.

  • ALM1911 ALM1911

    E trazia grevas de bronze por cima de seus pés, e um escudo de bronze entre os seus hombros.

Notes

On 1 Samuel 17:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 17