B The Bible

1 Kings 7:41

1 Kings 7:41 KJV
KJV King James Version

The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עַמֻּדִ֣ים

'a.mu.Dim

pillars

H5982G

שְׁנַ֔יִם

she.Na.yim

two

H8147

וְגֻלֹּ֧ת

ve.gu.Lot

and [the] bowls of

H9002, H1543

הַכֹּתָרֹ֛ת

ha.ko.ta.Rot

the capitals

H9009, H3805

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

which

H0834A

עַל־

'al-

[were] on

H5921A

רֹ֥אשׁ

rosh

[the] top of

H7218I

הָֽעַמֻּדִ֖ים

ha.'a.mu.Dim

the pillars

H9009, H5982G

שְׁתָּ֑יִם

she.Ta.yim

two

H8147

וְהַשְּׂבָכ֣וֹת

ve.ha.se.va.Khot

and the networks

H9002, H9009, H7639

שְׁתַּ֔יִם

she.Ta.yim

two

H8147

לְכַסּ֗וֹת

le.kha.Sot

to cover

H9005, H3680

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שְׁתֵּי֙

she.Tei

[the] two

H8147

גֻּלֹּ֣ת

gu.Lot

[the] bowls of

H1543

הַכֹּֽתָרֹ֔ת

ha.ko.ta.Rot

the capitals

H9009, H3805

אֲשֶׁ֖ר

'a.Sher

which

H0834A

עַל־

'al-

[were] on

H5921A

רֹ֥אשׁ

rosh

[the] top of

H7218I

הָעַמּוּדִֽים׃

ha.'a.mu.Dim

the pillars

H9009, H5982G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

  • WEB WEB

    the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

  • WEBU WEBU

    the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகள் என்னவெனில்: இரண்டு தூண்களும், இரண்டு தூண்களுடைய முனையின்மேல் இருக்கிற இரண்டு உருண்டைக் கும்பங்களும், தூண்களுடைய முனையின்மேல் இருக்கிற இரண்டு உருண்டைக் கும்பங்களை மூடும் இரண்டு வலைப் பின்னல்களும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രണ്ടു സ്തംഭം, രണ്ടു സ്തംഭത്തിന്റെയും തലെക്കലുള്ള ഗോളാകാരമായ രണ്ടു പോതിക, സ്തംഭങ്ങളുടെ തലെക്കലുള്ള പോതികകളുടെ രണ്ടു ഗോളം മൂടുവാൻ രണ്ടു വലപ്പണി,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે 2 થાંભલા, અને કળશ અને સ્તંભની ટોચ પરના ઘુંમટને ઢાંકતી બે જાળી બનાવી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୁଇ ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ସେହି ସ୍ତମ୍ଭ ଉପରିସ୍ଥ ମୁଣ୍ଡାଳିର ଦୁଇ ଗୋଲାକାର ଓ ସ୍ତମ୍ଭ ଉପରିସ୍ଥ ମୁଣ୍ଡାଳିର ଦୁଇ ଗୋଲାକାର ଆଚ୍ଛାଦନାର୍ଥେ ଦୁଇ ଜାଲିକର୍ମ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所造的就是:兩根柱子和柱上兩個如球的頂;並兩個蓋柱頂的網子;

  • CUVS CUVS

    所造的就是:两根柱子;和柱上两个如球的顶;并两个盖柱顶的网子;

Russian

1 translation
  • RST RST

    два столба и две опояски венцов, которые на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на верху столбов;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    dos columnas, y los capiteles redondos que estaban en lo alto de las dos columnas; y dos redes que cubrían los dos capiteles redondos que estaban sobre la cabeza de las columnas;

French

1 translation
  • LSG LSG

    deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

German

1 translation
  • LUT LUT

    die zwei Säulen und die kugeligen Knäufe oben auf den zwei Säulen; die zwei Gitterwerke, zu bedecken die zwei kugeligen Knäufe auf den Säulen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْعَمُودَيْنِ وَكُرَتَيِ التَّاجَيْنِ اللَّذَيْنِ عَلَى رَأْسَيِ الْعَمُودَيْنِ، وَالشَّبَكَتَيْنِ لِتَغْطِيَةِ كُرَتَيِ التَّاجَيْنِ اللَّذَيْنِ عَلَى رَأْسَيِ الْعَمُودَيْنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अर्थात् दो खम्भे, और उन कँगनियों की गोलाइयाँ जो दोनों खम्भों के सिरों पर थीं, और दोनों खम्भों के सिरों पर की गोलाइयों को ढाँकने के लिये दो दो जालियाँ, और दोनों जालियों के लिये चार चार सौ अनार,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "రెండు స్తంభములను, ఆ రెండు స్తంభముల మీదనున్న పైపీటల పళ్లెములను ఆ స్తంభములను పై పీటల పళ్లెములను కప్పిన రెండు అల్లికలను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অর্থাৎ দুই স্তম্ভ, ও সেই স্তম্ভের উপরিস্থ মাথলার দুই গোলাকার, ও সেই স্তম্ভের উপরিস্থ মাথলার দুই গোলাকার আচ্ছাদনার্থক দুই জালকার্য্য;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰਥਾਤ ਓਹ ਦੋ ਥੰਮ੍ਹ ਅਤੇ ਕੌਲਾਂ ਵਰਗੇ ਮੁਕਟ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਦੋ ਜਾਲੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤਲੇ ਕੌਲਾਂ ਵਰਗੇ ਮੁਕਟਾਂ ਨੂੰ ਕੱਜਦੀਆਂ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दोन खांब, त्या खांबांच्या शेंड्यांवरील कळसांचे प्याल्याच्या आकाराचे भाग व त्या दोन्ही खांबांच्या शेंड्यांवरील कळसाचे प्याल्याच्या आकाराचे भाग झाकण्यासाठी जाळ्या केल्या;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವು ಯಾವವಂದರೆ, ಎರಡು ಸ್ತಂಭಗಳೂ ಎರಡು ಸ್ತಂಭಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕುಂಭಗಳ ಚಂಬು ಗಳೂ ಎರಡು ಸ್ತಂಭಗಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕುಂಭಗಳ ಎರಡು ಚಂಬುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಎರಡು ಜಾಲರಿ ಸಾಮಾನುಗಳೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یعنی دونوں سُتُون اور سُتُونوں کی چوٹی پر کے تاجوں کے دونوں پِیالے اور سُتُونوں کی چوٹی پر کے تاجوں کے دونوں پِیالوں کو ڈھانکنے کی دونوں جالِیاں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එනම් කුළුනු දෙකක්ද කුළුනු මුදුන් පිට තිබුණු පේකඩවල ගෝල දෙකද කුළුනු මුදුන් පිට තිබුණු පේකඩවල ගෝල දෙක වැසීමට දැල් වැඩ දෙකද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    as duas colunas; os dois vasos dos capitéis que estavam no topo das colunas; as duas redes para cobrir os dois vasos dos capitéis que estavam no topo das colunas;

  • ALM1911 ALM1911

    A saber: as duas columnas, e os globos dos capiteis que estavam sobre a cabeça das duas columnas: e as duas redes, para cobrir os dois globos dos capiteis que estavam sobre a cabeça das columnas.

Notes

On 1 Kings 7:41

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 7