B The Bible

1 Kings 7:27

1 Kings 7:27 KJV
KJV King James Version

And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֧עַשׂ

vai.Ya.'as

and he made

H9001, H6213H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַמְּכֹנ֛וֹת

ha.me.kho.Not

the stands

H9009, H4350

עֶ֖שֶׂר

'E.ser

ten

H6235

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

bronze

H5178A

אַרְבַּ֣ע

'ar.Ba'

[was] four

H0702

בָּאַמָּ֗ה

ba.'a.Mah

by the cubit

H9003, H0520A

אֹ֚רֶךְ

'O.rekh

[the] length of

H0753

הַמְּכוֹנָ֣ה

ha.me.kho.Nah

the stand

H9009, H4350

הָֽאֶחָ֔ת

ha.'e.Chat

<the> one

H9009, H0259

וְאַרְבַּ֤ע

ve.'ar.Ba'

and [was] four

H9002, H0702

בָּֽאַמָּה֙

ba.'a.Mah

by the cubit

H9003, H0520A

רָחְבָּ֔הּ

ra.che.Bah

breadth its

H7341, H9024

וְשָׁלֹ֥שׁ

ve.sha.Losh

and [was] three

H9002, H7969

בָּאַמָּ֖ה

ba.'a.Mah

by the cubit

H9003, H0520A

קוֹמָתָֽהּ׃

ko.ma.Tah

height its

H6967, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

  • WEB WEB

    He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its height.

  • WEBU WEBU

    He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its height.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பத்து வெண்கல ஆதாரங்களையும் செய்தான்; ஒவ்வொரு ஆதாரம் நாலுமுழ நீளமும், நாலுமுழ அகலமும், மூன்றுமுழ உயரமுமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    பிறகு பத்து வெண்கல வண்டிகளையும் ஈராம் செய்தான். ஒவ்வொன்றும் 6 அடி நீளமும், 6 அடி அகலமும். 4 1/2 அடி உயரமும் கொண்டவை,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ താമ്രംകൊണ്ടു പത്തു പീഠം ഉണ്ടാക്കി; ഓരോ പീഠത്തിന്നു നാലു മുഴം നീളവും നാലു മുഴം വീതിയും മൂന്നു മുഴം ഉയരവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તદુપરાંત તેણે કાંસાની 10 ઘોડીઓ બનાવી, પાયો બનાવી; દરેક ઘોડીનો, પાયો 4 હાથ લાંબો, 4 હાથ પહોળો, અને 3 હાથ ઊંચો હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେ ଦଶ ପିତ୍ତଳ ବଇଠି କଲାନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଇଠିର ଦୈର୍ଘ୍ୟ ଚାରି ହାତ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ଚାରି ହାତ ଓ ଉଚ୍ଚତା ତିନି ହାତ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他用銅製造十個盆座,每座長四肘,寬四肘,高三肘。

  • CUVS CUVS

    他用铜制造十个盆座;每座长四肘,宽四肘,高三肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделал он десять медных подстав; длина каждой подставы - четыре локтя, ширина - четыре локтя и три локтя - вышина.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hizo también diez basas de bronce, siendo la longitud de cada basa de cuatro codos, y la anchura de cuatro codos, y de tres codos la altura. •

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il fit les dix bases d’airain. Chacune avait quatre coudées de longueur, quatre coudées de largeur, et trois coudées de hauteur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَمِلَ الْقَوَاعِدَ الْعَشَرَ مِنْ نُحَاسٍ، طُولُ الْقَاعِدَةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ وَعَرْضُهَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ وَارْتِفَاعُهَا ثَلاَثُ أَذْرُعٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने पीतल के दस ठेले बनाए, एक एक ठेले की लम्बाई चार हाथ, चौड़ाई भी चार हाथ और ऊँचाई तीन हाथ की थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మరియు అతడు పది యిత్తడి స్తంభములు చేసెను; ఒక్కొక్క స్తంభము నాలుగు మూరల పొడుగు, నాలుగు మూరల వెడల్పు, మూడు మూరల యెత్తు కలిగి యుండెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে সে পিত্তলময় দশ পীঠ নির্ম্মাণ করিল। এক এক পীঠ চারি হস্ত দীর্ঘ, চারি হস্ত প্রস্থ ও তিন হস্ত উচ্চ ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਦਸ ਕੁਰਸੀਆਂ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਲਮਾਈ ਚਾਰ ਹੱਥ ਚੁੜਾਈ ਚਾਰ ਹੱਥ ਅਤੇ ਉੱਚਿਆਈ ਤਿੰਨ ਹੱਥ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने पितळेचे दहा चौरंग केले होते; प्रत्येक चौरंगाची लांबी चार हात, रुंदी चार हात व उंची तीन हात होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಒಂದೊಂದು ಆಧಾರವು ನಾಲ್ಕು ಮೊಳ ಉದ್ದವೂ ನಾಲ್ಕು ಮೊಳ ಅಗಲವೂ ಮೂರು ಮೊಳ ಎತ್ತರವೂ ಆಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے پِیتل کی دس کُرسِیاں بنائِیں ۔ ایک ایک کُرسی کی لمبائی چار ہاتھ اور چَوڑائی چار ہاتھ اور اُونچائی تِین ہاتھ تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු අඩි දසයක් පිත්තලෙන් සෑදුවේය; එක එක අඩියේ දිග සතර රියනක්ය, පළල සතර රියනක්ය, උස තුන් රියනක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele fez as dez bases de bronze. O comprimento de uma base era de quatro côvados, quatro côvados a sua largura, e três côvados a sua altura.

  • ALM1911 ALM1911

    Fez tambem as dez bases de cobre: o comprimento d'uma base de quatro covados, e de quatro covados a sua largura, e tres covados a sua altura.

Notes

On 1 Kings 7:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 7