And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
- WEB WEB
He overlaid the floor of the house with gold, inside and outside.
- WEBU WEBU
He overlaid the floor of the house with gold, inside and outside.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உள்ளும் புறம்புமாயிருக்கிற ஆலயத்துத் தளவரிசையையும் பொன்தகட்டால் மூடினான்.
- TaERV TaERV
இரு அறைகளின் தரைகளும் தங்கத்தகடுகளால் மூடப்பட்டன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അന്തരാലയവും ബഹിരാലയവുമായ ആലയത്തിന്റെ തളവും അവൻ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મંદિરના બધાજ ભાગના તળિયાં સોનાથી મઢેલાં હતાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆହୁରି ଗୃହ-ଚଟାଣର ଭିତର ବାହାର ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
內殿、外殿的地板都貼上金子。
- CUVS CUVS
内殿、外殿的地板都贴上金子。
Russian
1 translation- RST RST
И пол в храме обложил золотом во внутренней и передней части.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y cubrió de oro el piso de la casa, por dentro y por fuera.
French
1 translation- LSG LSG
Il couvrit d’or le sol de la maison, à l’intérieur et à l’extérieur.
German
1 translation- LUT LUT
Auch überzog er den Boden des Hauses mit goldenen Blechen inwendig und auswendig.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَغَشَّى أَرْضَ الْبَيْتِ بِذَهَبٍ مِنْ دَاخِلٍ وَمِنْ خَارِجٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
भवन के भीतर और बाहरवाली कोठरी के फर्श उसने सोने से मढ़वाए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరియు మందిరపు నట్టిల్లు లోపలను వెలుపలను బంగారముతో పొదిగించెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এবং গৃহের মেজিয়া ভিতরে বাহিরে স্বর্ণে মুড়াইলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਭਵਨ ਦੇ ਥੱਲੇ ਉੱਤੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਉਸ ਨੇ ਸੋਨਾ ਚੜ੍ਹਾਇਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्या मंदिराची आतली व बाहेरली जमीन सोन्याने मढवली होती.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮನೆಯ ಒಳ ಹೊರ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ನೆಲವನ್ನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಹೊದಿಸಿ ದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُس گھر کے فرش پر اُس نے اندر اور باہر سونا منڈھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහු ගෘහයේ බිම ඇතුළෙනුත් පිටිනුත් රනින් වැසුවේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele revestiu o assoalho da casa de ouro, tanto na parte interna quanto na externa.
- ALM1911 ALM1911
Tambem cobriu de oiro o soalho da casa, por dentro e por fóra.
Notes
On 1 Kings 6:30Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.