B The Bible

1 Kings 6:3

1 Kings 6:3 KJV
KJV King James Version

And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהָאוּלָ֗ם

ve.ha.'u.Lam

and the porch

H9002, H9009, H0197J

עַל־

'al-

on

H5921A

פְּנֵי֙

pe.Nei

[the] face of

H6440G

הֵיכַ֣ל

hei.Khal

[the] temple of

H1964I

הַבַּ֔יִת

ha.Ba.yit

the house

H9009, H1004B

עֶשְׂרִ֣ים

'es.Rim

[was] twenty

H6242

אַמָּה֙

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

אָרְכּ֔וֹ

'a.re.Ko

length its

H0753, H9023

עַל־

'al-

on

H5921A

פְּנֵ֖י

pe.Nei

[the] face of

H6440G

רֹ֣חַב

Ro.chav

[the] breadth of

H7341

הַבָּ֑יִת

ha.Ba.yit

the house

H9009, H1004B

עֶ֧שֶׂר

'E.ser

[was] ten

H6235

בָּאַמָּ֛ה

ba.'a.Mah

by the cubit

H9003, H0520A

רָחְבּ֖וֹ

ra.che.Bo

breadth its

H7341, H9023

עַל־

'al-

on

H5921A

פְּנֵ֥י

pe.Nei

[the] face of

H6440G

הַבָּֽיִת׃

ha.Ba.yit

the house

H9009, H1004B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; `and' ten cubits was the breadth thereof before the house.

  • WEB WEB

    The porch in front of the temple of the house had a length of twenty cubits, which was along the width of the house. Ten cubits was its width in front of the house.

  • WEBU WEBU

    The porch in front of the temple of the house had a length of twenty cubits, which was along the width of the house. Ten cubits was its width in front of the house.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆலயமாகிய அந்த மாளிகையின் முகப்பிலே அவன் கட்டின மண்டபம் ஆலயத்தின் அகலத்திற்குச் சரியாய் இருபதுமுழ நீளமும், ஆலயத்துக்கு முன்னே பத்துமுழ அகலமுமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ஆலயத்தின் முகப்பானது 30 அடி அகலமும், 15 அடி நீளமும் கொண்டது. இது ஆலயத்தின் முக்கிய பகுதியோடு இணைத்திருந்தது. இதன் நீளமானது ஆலயத்தின் அகலத்திற்கு சமமாக இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആലയമായ മന്ദിരത്തിന്റെ മുഖമണ്ഡപം ആലയവീതിക്കു ഒത്തവണ്ണം ഇരുപതു മുഴം നീളവും ആലയത്തിന്റെ മുൻവശത്തു പത്തു മുഴം വീതിയും ഉള്ളതായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મંદિરની સામેની પરસાળની પહોળાઈ 20 હાથ અને લંબાઇ 10 હાથ હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଗୃହର ପବିତ୍ର-ସ୍ଥାନସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ବରଣ୍ଡା, ଗୃହର ପ୍ରସ୍ଥାନୁସାରେ କୋଡ଼ିଏ ହାତ ଦୀର୍ଘ ଓ ଗୃହର ସମ୍ମୁଖରେ ତହିଁର ପ୍ରସ୍ଥ ଦଶ ହାତ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    殿前的廊子長二十肘,與殿的寬窄一樣,闊十肘;

  • CUVS CUVS

    殿前的廊子长二十肘,与殿的宽窄一样、阔十肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и притвор пред храмом в двадцать локтей длины, соответственно ширине храма, и в десять локтей ширины пред храмом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el pórtico delante del templo de la casa tenía veinte codos de largo, a lo ancho de la casa, y el ancho delante de la casa era de diez codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix coudées de profondeur sur la face de la maison.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er baute eine Halle vor dem Tempel, zwanzig Ellen lang nach der Breite des Hauses und zehn Ellen breit vor dem Hause her.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالرِّوَاقُ قُدَّامَ هَيْكَلِ الْبَيْتِ طُولُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعاً حَسَبَ عَرْضِ الْبَيْتِ، وَعَرْضُهُ عَشَرُ أَذْرُعٍ قُدَّامَ الْبَيْتِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और भवन के मन्दिर के सामने के ओसारे की लम्बाई बीस हाथ की थी, अर्थात् भवन की चौड़ाई के बराबर थी, और ओसारे की चौड़ाई जो भवन के सामने थी, वह दस हाथ की थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "పరిశుద్ధస్థలము ఎదుట నున్న ముఖమంటపము మందిరముయొక్క వెడల్పునుబట్టి యిరువది మూరల పొడవు,మందిరము ముందర అది పది మూరల వెడల్పు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সেই গৃহের মন্দিরের সম্মুখে এক বারাণ্ডা ছিল, তাহা গৃহের প্রস্থানুসারে কুড়ি হস্ত দীর্ঘ, ও গৃহের সম্মুখে দশ হস্ত প্রস্থ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਸ ਭਵਨ ਦੀ ਹੈਕਲ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਦਲਾਨ ਵੀਹ ਹੱਥ ਲੰਮਾ ਭਵਨ ਦੀ ਚੁੜਾਈ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਚੁੜਾਈ ਭਵਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦਸ ਹੱਥ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मंदिराच्या पवित्रस्थानापुढील देवडीची लांबी वीस हात म्हणजे मंदिराच्या रुंदीएवढी होती, आणि मंदिरासमोर तिची रुंदी दहा हात होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನೆಯ ಮಂದಿರದ ಮುಂದೆ ದ್ವಾರಾಂಗಳವೂ ಇತ್ತು ಅದು ಮನೆಯ ಅಗಲದ ಪ್ರಕಾರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು; ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಅದರ ಅಗಲವು ಹತ್ತು ಮೊಳವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس گھر کی ہَیکل کے سامنے ایک برآمدہ اُس گھر کی چَوڑائی کے مُطابِق بِیس ہاتھ لمبا تھا اور اُس گھر کے سامنے اُس کی چَوڑائی دس ہاتھ تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගෘහයේ මාලිගාව ඉස්සරහ තිබුණු ශාලාවේ දිග ගෘහයේ පළල හැටියටම රියන් විස්සක්ව, එහි පළල ගෘහය ඉස්සරහ රියන් දසයක්ව තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O pórtico diante do templo da casa tinha vinte côvados de comprimento, o que correspondia à largura da casa. Sua largura era de dez côvados à frente da casa.

  • ALM1911 ALM1911

    E o portico diante do templo da casa era de vinte covados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez covados de largura diante da casa.

Notes

On 1 Kings 6:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 6