B The Bible

1 Kings 6:4

1 Kings 6:4 KJV
KJV King James Version

And for the house he made windows of narrow lights.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֣עַשׂ

vai.Ya.'as

and he made

H9001, H6213H

לַבָּ֔יִת

la.Ba.yit

for the house

H9005, H1004B

חַלּוֹנֵ֖י

cha.lo.Nei

windows of

H2474

שְׁקֻפִ֥ים

she.ku.Fim

frames

H8261

אֲטֻמִֽים׃

'a.tu.Mim

shut

H0331

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And for the house he made windows of fixed lattice-work.

  • WEB WEB

    He made windows of fixed lattice work for the house.

  • WEBU WEBU

    He made windows of fixed lattice work for the house.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பார்வைக்குக் குறுகிப்போகிற ஒடுக்கமான ஜன்னல்களை ஆலயத்திற்குச் செய்வித்தான்.

  • TaERV TaERV

    ஆலயத்தில் குறுகிய ஜன்னல்களும் இருந்தன. இவை வெளியே குறுகலாகவும் உட்பகுதியில் பெரிதாகவும் தோற்றமளித்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ആലയത്തിന്നു ജാലം ഇണക്കിയ കിളിവാതിലുകളെയും ഉണ്ടാക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે ચોકઠાં અને આડશવાળી બારીઓવાળું મંદિર બંધાવ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଗୃହ ନିମନ୍ତେ ସେ ବନ୍ଦ ଜାଲିଝରକାନିର୍ମାଣ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又為殿做了嚴緊的窗櫺。

  • CUVS CUVS

    又为殿作了严紧的窗櫺。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    E hizo a la casa ventanas anchas por dentro y estrechas por fuera.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi fit à la maison des fenêtres solidement grillées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er machte an das Haus Fenster mit festen Stäben davor.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَمِلَ لِلْبَيْتِ كُوًى مَسْقُوفَةً مُشَبَّكَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने भवन में चौखट सहित जालीदार खिड़कियाँ बनाईं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు మందిరమునకు విచిత్రమైన పనితో చేయబడిన అల్లిక కిటికీలను చేయించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর গৃহের নিমিত্ত তিনি জালবদ্ধ বাতায়ন প্রস্তুত করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਭਵਨ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਜਾਲੀ ਦਾਰ ਜੜਵੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने मंदिरास खिडक्या केल्या, त्यांना जाळ्या कायम बसवल्या होत्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಸಣ್ಣ ಕನ್ನಡಿಗಳುಳ್ಳ ಕಿಟಿಕಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಮಾಡಿಸಿದನು; ಇದಲ್ಲದೆ ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے اُس گھر کے لِئے جھروکے بنائے جِن میں جالی جڑی ہُوئی تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගරාදි සවිකරනලද කවුළු ඔහු ගෘහයට සෑදුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele fez para a casa janelas com grades fixas.

  • ALM1911 ALM1911

    E fez á casa janellas de vista estreita.

Notes

On 1 Kings 6:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 6