B The Bible

1 Kings 6:2

1 Kings 6:2 KJV
KJV King James Version

And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַבַּ֗יִת

ve.ha.Ba.yit

and the house

H9002, H9009, H1004B

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

which

H0834A

בָּנָ֜ה

ba.Nah

he built

H1129

הַמֶּ֤לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

שְׁלֹמֹה֙

she.lo.Moh

Solomon

H8010

לַֽיהוָ֔ה

la.Yah.weh

for Yahweh

H9005, H3068G

שִׁשִּֽׁים־

shi.shim-

[was] sixty

H8346

אַמָּ֥ה

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

אָרְכּ֖וֹ

'a.re.Ko

length its

H0753, H9023

וְעֶשְׂרִ֤ים

ve.'es.Rim

and [was] twenty

H9002, H6242

רָחְבּ֑וֹ

ra.che.Bo

breadth its

H7341, H9023

וּשְׁלֹשִׁ֥ים

u.she.lo.Shim

and [was] thirty

H9002, H7970

אַמָּ֖ה

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

קוֹמָתֽוֹ׃

ko.ma.To

height its

H6967, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the house which king Solomon built for Jehovah, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty `cubits', and the height thereof thirty cubits.

  • WEB WEB

    The house which King Solomon built for Yahweh had a length of sixty cubits, and its width twenty, and its height thirty cubits.

  • WEBU WEBU

    The house which King Solomon built for the LORD had a length of sixty cubits, and its width twenty, and its height thirty cubits.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சாலொமோன் ராஜா கர்த்தருக்குக் கட்டின ஆலயம் அறுபதுமுழ நீளமும், இருபதுமுழ அகலமும், முப்பதுமுழ உயரமுமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ஆலயம் 90 அடி நீளமும், 30 அடி அகலமும், 45 அடி உயரமுமாய் இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശലോമോൻരാജാവു യഹോവെക്കു പണിത ആലയം അറുപതു മുഴം നീളവും ഇരുപതു മുഴം വീതിയും മുപ്പതു മുഴം ഉയരവും ഉള്ളതായിരുന്നു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રાજા સુલેમાંને જે મંદિર યહોવા માંટે બંધાવ્યું તે 60 હાથ લાંબુ, 20 હાથ પહોળું અને 30 હાથ ઊંચું હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଶଲୋମନ ରାଜା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଯେଉଁ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କଲେ, ତହିଁର ଦୈର୍ଘ୍ୟ ଷାଠିଏ ହାତ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ କୋଡ଼ିଏ ହାତ ଓ ଉଚ୍ଚତା ତିରିଶ ହାତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所羅門王為耶和華所建的殿,長六十肘,寬二十肘,高三十肘。

  • CUVS CUVS

    所罗门王为耶和华所建的殿长六十肘,宽二十肘,高三十肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Храм, который построил царь Соломон Господу, длиною был в шестьдесят локтей, шириною в двадцать и вышиною в тридцать локтей,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La casa que el rey Salomón edificó a Jehová tenía sesenta codos de largo y veinte de ancho,, y treinta codos de alto.,

French

1 translation
  • LSG LSG

    La maison que le roi Salomon bâtit à l’Éternel avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur, et trente de hauteur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das Haus aber, das der König Salomo dem HERRN baute, war sechzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit und dreißig Ellen hoch.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْبَيْتُ الَّذِي بَنَاهُ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ لِلرَّبِّ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعاً، وَعَرْضُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعاً، وَارْتِفَاعُهُ ثَلاَثُونَ ذِرَاعاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो भवन राजा सुलैमान ने यहोवा के लिये बनाया उसकी लम्बाई साठ हाथ, चौड़ाई बीस हाथ और ऊँचाई तीस हाथ की थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రాజైన సొలొమోను యెహోవాకు కట్టించిన మందిరము అరువది మూరల పొడుగును ఇరువది మూరల వెడల్పును ముప్పది మూరల ఎత్తును గలదై యుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    শলোমন রাজা সদাপ্রভুর উদ্দেশে যে গৃহ নির্ম্মাণ করিলেন, তাহা দীর্ঘে ষাট হস্ত, প্রস্থে কুড়ি, ও উচ্চে ত্রিশ হস্ত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਭਵਨ ਜਿਹੜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਯੋਹਵਾਹ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਉਸ ਦਾ ਲਮਾਨ ਸੱਠ ਹੱਥ ਚੁੜਾਨ ਵੀਹ ਹੱਥ ਅਤੇ ਉਚਾਨ ਤੀਹ ਹੱਥ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शलमोनाने परमेश्वरासाठी मंदिर बांधले, त्याची लांबी साठ हात, रुंदी वीस हात व उंची तीस हात होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅರಸ ನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಕರ್ತನಿಗೋಸ್ಕರ ಮನೆ ಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದು ಹೇಗಂದರೆ, ಅದರ ಉದ್ದ ಅರವತ್ತು ಮೊಳವೂ ಅಗಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೊಳವೂ ಎತ್ತರ ಮೂವತ್ತು ಮೊಳವೂ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو گھر سُلیما ن بادشاہ نے خُداوند کے لِئے بنایا اُس کی لمبائی ساٹھ ہاتھ اور چَوڑائی بِیس ہاتھ اور اُونچائی تِیس ہاتھ تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාලමොන් රජ ස්වාමීන්වහන්සේට ගොඩනැගූ ගෘහයේ දිග රියන් සැටක්ය, පළල රියන් විස්සක්ය, උස රියන් තිහක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A casa que o rei Salomão edificou para o SENHOR tinha o comprimento de sessenta côvados, a sua largura era de vinte, e a sua altura de trinta côvados.

  • ALM1911 ALM1911

    E a casa que o rei Salomão edificou ao Senhor era de sessenta covados de comprimento, e de vinte covados de largura, e de trinta covados de altura.

Notes

On 1 Kings 6:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 6