B The Bible

1 Kings 5:16

1 Kings 5:16 KJV
KJV King James Version

Beside the chief of Solomon’s officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְ֠בַד

Le.vad

<to> apart

H9005, H0905H

מִשָּׂרֵ֨י

mi.sa.Rei

from [the] leaders of

H9006, H8269

הַנִּצָּבִ֤ים

ha.ni.tza.Vim

the overseers

H9009, H5324

לִשְׁלֹמֹה֙

lish.lo.Moh

of Solomon

H9005, H8010

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

who

H0834A

עַל־

'al-

[were] over

H5921A

הַמְּלָאכָ֔ה

ha.me.la.Khah

the work

H9009, H4399

שְׁלֹ֥שֶׁת

she.Lo.shet

three

H7969

אֲלָפִ֖ים

'a.la.Fim

thousand<s>

H0505G

וּשְׁלֹ֣שׁ

u.she.Losh

and three

H9002, H7969

מֵא֑וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

הָרֹדִ֣ים

ha.ro.Dim

who ruled

H9009, H7287A

בָּעָ֔ם

ba.'Am

over the people

H9003, H5971A

הָעֹשִׂ֖ים

ha.'o.Sim

who were doing

H9009, H6213A

בַּמְּלָאכָֽה׃

ba.me.la.Khah

<in> the work

H9003, H4399

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    besides Solomon's chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work.

  • WEB WEB

    besides Solomon’s chief officers who were over the work: three thousand three hundred who ruled over the people who labored in the work.

  • WEBU WEBU

    besides Solomon’s chief officers who were over the work: three thousand three hundred who ruled over the people who labored in the work.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவர்களைத் தவிர வேலையை விசாரித்து வேலையாட்களைக் கண்காணிக்கிறதற்கு தலைமையான விசாரிப்புக்காரர் மூவாயிரத்து முந்நூறுபேரும் இருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    3,300 பேர் இந்த வேலையை மேற்பார்வை செய்துவந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശലോമോന്നു എഴുപതിനായിരം ചുമട്ടുകാരും മലയിൽ എണ്പതിനായിരം കല്ലുവെട്ടുകാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બાર પ્રશાશકો ઊપરાંત સુલેમાંન પાસે મજૂરોના કામ પર દેખરેખ રાખનારા 3,300 મુકાદૃમો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହାଛଡ଼ା କର୍ମକାରୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଶଲୋମନଙ୍କର ତିନି ହଜାର ତିନି ଶହ ପ୍ରଧାନ କାର୍ଯ୍ୟାଧ୍ୟକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    此外,所羅門用三千三百督工的,監管工人。

  • CUVS CUVS

    此外所罗门用三千三百督工的,监管工人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    кроме трех тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном над работою для надзора за народом, который производил работу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos,, los cuales tenían a cargo el pueblo que hacía la obra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    sans compter les chefs, au nombre de trois mille trois cents, préposés par Salomon sur les travaux et chargés de surveiller les ouvriers.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَا عَدَا رُؤَسَاءَ الْوُكَلاَءِ لِسُلَيْمَانَ الَّذِينَ عَلَى الْعَمَلِ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَثَلاَثَ مِئَةٍ الْمُتَسَلِّطِينَ عَلَى الشَّعْبِ الْعَامِلِينَ الْعَمَلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इनको छोड़ सुलैमान के तीन हज़ार तीन सौ मुखिये थे, जो काम करनेवालों के ऊपर थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వీరు కాక పనిమీదనున్న సొలొ మోను శిల్పకారులకు అధికారులు మూడువేల మూడువందలమంది; వీరు పనివారిమీద అధికారులై యుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তদ্ভিন্ন শলোমনের কর্ম্মকারী লোকদের উপরে কর্ত্তৃত্বকারী তিন সহস্র তিন শত প্রধান কার্য্যাধ্যক্ষ ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਰਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਹੋਰ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਸਨ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੁਕਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शलमोनाच्या कामावरील मुख्य अंमलदारांखेरीज आणखी तीन हजार तीनशे अंमलदार कामकरी लोकांचा बंदोबस्त करण्यास नेमले होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ ಸೊಲೊಮೋನನ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಕೆಲ ಸದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರು. ಕೆಲಸಮಾಡುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಮುನ್ನೂರು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِن کے علاوہ سُلیما ن کے تِین ہزار تِین سَو خاص مَنصبدار تھے جو اِس کام پر مُختار تھے اور اُن لوگوں پر جو کام کرتے تھے سردار تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ හැර වැඩබලාගත්තාවූ, වැඩකළ සෙනඟ ආණ්ඩුකළාවූ, සාලමොන්ගේ ප්‍රධාන මුලාදෑනීන් තුන්දහස් තුන්සියයක් වූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    além dos oficiais principais de Salomão que estavam encarregados da obra: três mil e trezentos que comandavam o povo que trabalhava na obra.

  • ALM1911 ALM1911

    Afóra os chefes dos officiaes de Salomão, os quaes estavam sobre aquella obra, tres mil e trezentos que davam as ordens ao povo que fazia aquella obra.

Notes

On 1 Kings 5:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 5