B The Bible

1 Kings 4:10

1 Kings 4:10 KJV
KJV King James Version

The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בֶּן־

ben-

Ben-

H1121A

חֶ֖סֶד

Che.sed

Hesed

H2618

בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת

ba.'a.ru.Bot

in <the> Arubboth

H9003, H0700

ל֥וֹ

lo

[belonged] to <the> him

H9005, H9033

שֹׂכֹ֖ה

so.Khoh

Socoh

H7755G

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

אֶ֥רֶץ

'E.retz

[the] land of

H0776G

חֵֽפֶר׃ ס

Che.fer

Hepher

H2660B, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Ben-hesed, in Arubboth (to him `pertained' Socoh, and all the land of Hepher);

  • WEB WEB

    Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

  • WEBU WEBU

    Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஏசேதின் குமாரன், இவன் அறுபோத்தில் இருந்தான்; சோகோவும் எப்பேர் சீமையனைத்தும் இவன் விசாரிப்பில் இருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ஏசேதின் குமாரன் அறுபோத்திலும், சோகோப்பிலும், எப்பேர் சீமையிலும் ஆளுநராக இருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അരുബ്ബോത്തിൽ ബെൻ-ഹേസെർ; സോഖോവും ഹേഫെർദേശം മുഴുവനും അവന്റെ ഇടവക ആയിരുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બેન-હેશેદ અરૂબ્બોથ, સોખોહ અને હેફેરના બધાં પ્રદેશોનો પ્રશાશક હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅରୁବୋତରେ ବିନ୍‍-ହେଷଦ୍‍ନ୍ତ ସୋଖୋ ଓ ସମୁଦାୟ ହେଫର ପ୍ରଦେଶ ତାହାର ଅଧୀନ ଥିଲା;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在亞魯泊有便‧希悉,他管理梭哥和希弗全地;

  • CUVS CUVS

    在亚鲁泊,有便希悉,他管理梭哥和希弗全地;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Бен-Хесед - в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    el hijo de Hesed en Arubot; éste tenía también a Soco y toda la tierra de Hefer;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.

German

1 translation
  • LUT LUT

    der Sohn Heseds zu Arubboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ابْنُ حَسَدَ فِي أَرُبُوتَ. كَانَتْ لَهُ سُوكُوهُ وَكُلُّ أَرْضِ حَافَرَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अरुब्बोत में बेन्हेसेद जिसके अधिकार में सौको और हेपेर का समस्त देश था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అరుబ్బోతులో హెసెదు కుమా రుడు; వీనికి శోకో దేశమును హెపెరు దేశమంతయు నియమింపబడెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অরুব্বোতে বিন্‌-হেষদ; সোখো ও সমুদয় হেফর প্রদেশ তাঁহার অধীন ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਨ-ਹਸਦ ਅਰੁਬੋਥ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਲਈ ਸੋਕੋਹ ਅਰ ਹੇਫਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਦੇਸ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अरुबोथात बेन हेसेद (ह्याच्याकडे सोखो व हेफेर प्रदेश होते);

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಏಲೋನ್‌, ಬೆತ್‌ಹಾನಾನ್‌, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ದೆಕೆರ ಮಗನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اربوت میں بِن حصد تھا اور شوکہ اور حِفر کی ساری سرزمِین اُس کے عِلاقہ میں تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අරුබ්බෝත්හි බෙන්-හෙසෙද්ය; ඔහුට සෝකොව සහ මුළු හේපෙර් රටද වැටුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ben-Hesede, em Arubote (Socó e toda a terra de Héfer pertenciam a ele);

  • ALM1911 ALM1911

    Ben-hesed em Arubboth; tambem este tinha a Sochó e a toda a terra de Hepher;

Notes

On 1 Kings 4:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 4