B The Bible

1 Kings 13:15

1 Kings 13:15 KJV
KJV King James Version

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001, H0559

אֵלָ֔יו

'e.Lav

to him

H0413, H9033

לֵ֥ךְ

lekh

come

H1980H

אִתִּ֖י

'i.Ti

with me

H0854, H9030

הַבָּ֑יְתָה

ha.Ba.ye.tah

the house towards

H9009, H1004B, H9011

וֶאֱכֹ֖ל

ve.'e.Khol

and eat

H9002, H0398

לָֽחֶם׃

La.chem

bread

H3899H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

  • WEB WEB

    Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”

  • WEBU WEBU

    Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது அவனை நோக்கி: என்னோடே வீட்டுக்கு வந்து அப்பம் புசியும் என்றான்.

  • TaERV TaERV

    முதிய தீர்க்கதரிசி “என்னோடு வீட்டிற்கு வந்து உணவருந்துங்கள்” என்று வேண்டினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ അതേ എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ അവനോടു: നീ എന്നോടുകൂടെ വീട്ടിൽ വന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વૃદ્વ પ્રબોધકે તેને કહ્યું, “માંરી સાથે માંરે ઘરે આવ અને ભોજન લે.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ସେ ତାହାକୁ କହିଲା, ମୋ' ସଙ୍ଗେ ଗୃହକୁ ଆସ ଓ ଅନ୍ନ ଭୋଜନ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    老先知對他說:「請你同我回家吃飯。」

  • CUVS CUVS

    老先知对他说:「请你同我回家吃饭。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сказал ему: зайди ко мне в дом и поешь хлеба.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces le, dijo: Ven conmigo, a casa, y come pan.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Alors il lui dit: Viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er sprach zu ihm: Komm mit mir heim und iß Brot.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالَ لَهُ: [سِرْ مَعِي إِلَى الْبَيْتِ وَكُلْ خُبْزاً].

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने कहा “हाँ, वही हूँ।” उसने उससे कहा, “मेरे घर चलकर भोजन कर।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు అతడునా యింటికి వచ్చి భోజనము చేయుమనగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন তিনি তাঁহাকে কহিলেন, আমার সহিত গৃহে চলুন, আহার করুন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਘਰ ਨੂੰ ਚੱਲ ਅਤੇ ਰੋਟੀ ਖਾਹ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो त्याला म्हणाला, “माझ्याबरोबर घरी चल आणि भोजन कर.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದಕ್ಕ ವನು--ನಾನೇ ಅಂದನು. ಆಗ ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನು ಅಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب اُس نے اُس سے کہا میرے ساتھ گھر چل اور روٹی کھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඔහු: මා සමඟ ගෙදර ඇවිත් කෑම කන්නැයි ඔහුට කීවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então ele lhe disse: “Venha para casa comigo e coma pão.”

  • ALM1911 ALM1911

    Então lhe disse: Vem comigo a casa, e come pão.

Notes

On 1 Kings 13:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 13