B The Bible

1 Kings 10:18

1 Kings 10:18 KJV
KJV King James Version

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֧עַשׂ

vai.Ya.'as

and he made

H9001, H6213H

הַמֶּ֛לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

כִּסֵּא־

ki.se'-

a throne of

H3678G

שֵׁ֖ן

shen

ivory

H8127H

גָּד֑וֹל

ga.Dol

great

H1419A

וַיְצַפֵּ֖הוּ

vay.tza.Pe.hu

and he overlaid it

H9001, H6823, H9033

זָהָ֥ב

za.Hav

gold

H2091

מוּפָֽז׃

mu.Faz

refined

H6338

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

  • WEB WEB

    Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

  • WEBU WEBU

    Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ராஜா தந்தத்தினால் பெரிய ஒரு சிங்காசனத்தையும் செய்வித்து, அதைப் பசும்பொன்தகட்டால் மூடினான்.

  • TaERV TaERV

    சாலொமோன் அரசன் தந்தத்தினால் ஒரு சிங்காசனத்தைச் செய்தான். அதனைப் பொன் தகட்டால் மூடினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രാജാവു ദന്തംകൊണ്ടു ഒരു വലിയ സിംഹാസനം ഉണ്ടാക്കി തങ്കംകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી રાજાએ હાથીદંાતનું એક મોટું સિંહાસન બનાવડાવ્યું, અને તેને શુદ્વ સોનાથિ મઢાવ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହୁରି ରାଜା ହସ୍ତୀଦନ୍ତର ଗୋଟିଏ ବୃହତ ସିଂହାସନ ନିର୍ମାଣ କରି ଅତୁ୍ୟତ୍ତମ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    王用象牙製造一個寶座,用精金包裹。

  • CUVS CUVS

    王用象牙制造一个宝座,用精金包裹。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hizo también el rey un gran trono de marfil, el cual cubrió de oro purísimo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi fit un grand trône d’ivoire, et le couvrit d’or pur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der König machte einen großen Stuhl von Elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten Golde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَمِلَ الْمَلِكُ كُرْسِيّاً عَظِيماً مِنْ عَاجٍ وَغَشَّاهُ بِذَهَبٍ إِبْرِيزٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    राजा ने हाथीदाँत का एक बड़ा सिंहासन भी बनवाया, और उत्तम कुन्दन से मढ़वाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు రాజు దంతముచేత పెద్ద సింహాసనము చేయించి సువర్ణముతో దాని పొదిగించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর রাজা হস্তিদন্তময় এক বৃহৎ সিংহাসন নির্ম্মাণ করিয়া উত্তম স্বর্ণে মুড়াইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਹਾਥੀ ਦੰਦ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਾਜ ਗੱਦੀ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਕੁੰਦਨ ਸੋਨਾ ਚੜ੍ਹਾਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    राजाने एक मोठे हस्तीदंती सिंहासन बनवले, व ते उत्तम सोन्याने मढवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಅರಸನು ದಂತದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸಿಂಹಾ ಸನವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಂಗಾರದಿಂದ ಹೊದಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ماسِوا اِن کے بادشاہ نے ہاتھی دانت کا ایک بڑا تخت بنایا اور اُس پر سب سے چوکھا سونا منڈھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද රජ ඇත් දත්වලින් මහත් සිංහාසනයක් සාදා ඉතා පවිත්‍ර රනින් ඒක වැසුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Além disso, o rei fez um grande trono de marfim, e o revestiu com o ouro mais puro.

  • ALM1911 ALM1911

    Fez mais o rei um grande throno de marfim, e o cobriu de oiro purissimo.

Notes

On 1 Kings 10:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 10