B The Bible

1 John 4:8

1 John 4:8 KJV
KJV King James Version

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

The [one]

G3588

μὴ

mē

not

G3361

ἀγαπῶν

agapōn

loving

G0025

οὐκ

ouk

not

G3756

ἔγνω

egnō

has known

G1097

τὸν

ton

<the>

G3588

θεόν,

theon

God,

G2316

ὅτι

hoti

because

G3754H

ὁ

ho

<the>

G3588

θεὸς

theos

God

G2316

ἀγάπη

agapē

love

G0026

ἐστίν.

estin

is.

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He that loveth not knoweth not God; for God is love.

  • WEB WEB

    He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

  • WEBU WEBU

    He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அன்பில்லாதவன் தேவனை அறியான்; தேவன் அன்பாகவே இருக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    பிறரை நேசிக்காதவன் தேவனை அறியமாட்டான். ஏனெனில் தேவன் அன்பாயிருக்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സ്നേഹിക്കാത്തവൻ ദൈവത്തെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല; ദൈവം സ്നേഹം തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે પ્રીતિ કરતો નથી, તે દેવને ઓળખતો નથી, કાંજે દેવ પ્રીતિ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ ପ୍ରେମ କରେ ନାହିଁ, ସେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଜାଣେ ନାହିଁ, କାରଣ ଈଶ୍ୱର ତ ପ୍ରେମ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    沒有愛心的,就不認識 神,因為 神就是愛。

  • CUVS CUVS

    没有爱心的,就不认识神,因为神就是爱。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Celui qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمَنْ لاَ يُحِبُّ لَمْ يَعْرِفِ اللهَ، لأَنَّ اللهَ مَحَبَّةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो प्रेम नहीं रखता वह परमेश्‍वर को नहीं जानता, क्योंकि परमेश्‍वर प्रेम है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవుడు ప్రేమాస్వరూపి, ప్రేమలేనివాడు దేవుని ఎరుగడు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে প্রেম করে না, সে ঈশ্বরকে জানে না, কারণ ঈশ্বর প্রেম।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜਾ ਪ੍ਰੇਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿਉਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪ੍ਰੇਮ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जो प्रीती करत नाही तो देवाला ओळखत नाही; कारण देव प्रीती आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ವನು ದೇವರನ್ನು ಬಲ್ಲವನಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ದೇವರು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو مُحبّت نہیں رکھتا وہ خُدا کو نہیں جانتا کیونکہ خُدا مُحبّت ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රේම නොකරන්නා දෙවියන්වහන්සේව නාඳුනයි; මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේ ප්‍රේමයය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.

  • ALM1911 ALM1911

    Aquelle que não ama não tem conhecido a Deus; porque Deus é caridade.

Notes

On 1 John 4:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 John 4