B The Bible

1 Corinthians 4:20

1 Corinthians 4:20 KJV
KJV King James Version

For the kingdom of God is not in word, but in power.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οὐ

ou

Not

G3756

γὰρ

gar

for

G1063

ἐν

en

in

G1722

λόγῳ

logō

word

G3056

ἡ

hē

the

G3588

βασιλεία

basileia

kingdom

G0932

τοῦ

tou

<the>

G3588

θεοῦ

theou

of God [is]

G2316

ἀλλ᾽

all᾽

but

G0235

ἐν

en

in

G1722

δυνάμει.¶

dunamei

power.

G1411

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For the kingdom of God is not in word, but in power.

  • WEB WEB

    For God’s Kingdom is not in word, but in power.

  • WEBU WEBU

    For God’s Kingdom is not in word, but in power.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுடைய ராஜ்யம் பேச்சிலே அல்ல, பெலத்திலே உண்டாயிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய இராஜ்யம் பேச்சல்ல, பெலத்திலே என்பதால் இதைக் காண விரும்புகிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവരാജ്യം വചനത്തിലല്ല ശക്തിയിലത്രേ ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે દેવનું રાજ્ય બોલવામાં નહિ, પણ સામર્થ્યમાં છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ବାକ୍ୟରେ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଶକ୍ତିରେ ପ୍ରକାଶ ପାଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為 神的國不在乎言語,乃在乎權能。

  • CUVS CUVS

    因为神的国不在乎言语,乃在乎权能。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо Царство Божие не в слове, а в силе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car le royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn das Reich Gottes steht nicht in Worten, sondern in Kraft.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ مَلَكُوتَ اللهِ لَيْسَ بِكَلاَمٍ بَلْ بِقُوَّةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि परमेश्‍वर का राज्य बातों में नहीं परन्तु सामर्थ्य में है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుని రాజ్యము మాటలతో కాదు శక్తి తోనే యున్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা ঈশ্বরের রাজ্য কথায় নয়, কিন্তু পরাক্রমে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण देवाचे राज्य बोलण्यात नाही, पण सामर्थ्यात आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಆಧಾರಗೊಂಡಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ خُدا کی بادشاہی باتوں پر نہیں بلکہ قُدرت پر مَوقُوف ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්‍යය (ප්‍රකාශවන්නේ) කථාවෙන් නොව බලයෙන්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois o Reino de Deus não consiste em palavras, mas em poder.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o reino de Deus não consiste em palavras, mas em virtude.

Notes

On 1 Corinthians 4:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 4