B The Bible

1 Corinthians 3:14

1 Corinthians 3:14 KJV
KJV King James Version

If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εἴ

ei

If

G1487G

τινος

tinos

of anyone

G5100

τὸ

to

the

G3588

ἔργον

ergon

work

G2041

μενεῖ

menei

will remain

G3306

ὃ

ho

which

G3739

ἐποικοδόμησεν,

epoikodomēsen

he built up,

G2026

μισθὸν

misthon

a reward

G3408

λήμψεται·

lēmpsetai

he will receive;

G2983

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.

  • WEB WEB

    If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward.

  • WEBU WEBU

    If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதின்மேல் ஒருவன் கட்டினது நிலைத்தால், அவன் கூலியைப் பெறுவான்.

  • TaERV TaERV

    அஸ்திபாரத்தில் ஒருவன் கட்டிய கட்டிடம் நிலைக்குமாயின் அவன் தகுந்த நற்பலன் பெறுவான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരുത്തൻ പണിത പ്രവൃത്തി നിലനില്ക്കും എങ്കിൽ അവന്നു പ്രതിഫലം കിട്ടും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે કામ કોઇએ તે પર બાંધ્યું હોય, તે જો ટકે તો તે વેતન પામશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ ଯାହା ନିର୍ମାଣ କରିଅଛି, ତା'ର ସେହି କର୍ମ ଯଦି ରହିବ, ତେବେ ସେ ପୁରସ୍କାର ପାଇବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人在那根基上所建造的工程若存得住,他就要得賞賜。

  • CUVS CUVS

    人在那根基上所建造的工程若存得住,他就要得赏赐;

Russian

1 translation
  • RST RST

    У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si l’œuvre bâtie par quelqu’un sur le fondement subsiste, il recevra une récompense.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wird jemandes Werk bleiben, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِنْ بَقِيَ عَمَلُ أَحَدٍ قَدْ بَنَاهُ عَلَيْهِ فَسَيَأْخُذُ أُجْرَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिसका काम उस पर बना हुआ स्थिर रहेगा, वह मजदूरी पाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పునాది మీద ఒకడు కట్టిన పని నిలిచినయెడల వాడు జీతము పుచ్చుకొనును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে যাহা গাঁথিয়াছে, তাহার সেই কর্ম্ম যদি থাকে, তবে সে বেতন পাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕੰਮ ਜਿਹੜਾ ਉਹ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਟਿਕਿਆ ਰਹੇਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਨੂੰ ਬਦਲਾ ਮਿਲੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्या कोणाचे त्या पायावर बांधलेले काम टिकेल त्याला मजुरी मिळेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಬ್ಬನು ಆ ಅಸ್ತಿವಾರದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದು ಉಳಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊರೆಯುವದು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِس کا کام اُس پر بنا ہُؤا باقی رہے گا وہ اَجر پائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ පිට ගොඩනැගුවාවූ යම්කෙනෙකුගේ කර්මාන්තය පවතී නම්, ඔහු විපාකයක් ලබන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se a obra que alguém edificou sobre ele permanecer, ele receberá uma recompensa.

  • ALM1911 ALM1911

    Se a obra d'alguem, que edificou sobre elle, permanecer, esse receberá galardão.

Notes

On 1 Corinthians 3:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 3