And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and last of all, as to the `child' untimely born, he appeared to me also.
- WEB WEB
and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
- WEBU WEBU
and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
எல்லாருக்கும் பின்பு, அகாலப்பிறவிபோன்ற எனக்கும் தரிசனமானார்.
- TaERV TaERV
இறுதியாக வழக்கமற்ற முறையில் பிறந்த ஒருவனைப் போன்ற எனக்கும் கிறிஸ்து தன்னைக் காண்பித்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എല്ലാവർക്കും ഒടുവിൽ അകാലപ്രജപോലെയുള്ള എനിക്കും പ്രത്യക്ഷനായി;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને સર્વથી છેલ્લે જેમ અકાળ જન્મેલાને તેમ મને પણ તે દેખાયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅବଶେଷରେ ଅକାଳଜାତ ପରି ଜଣେ ଯେ ମୁଁ, ସେ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଦର୍ଶନ ଦେଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
末了也顯給我看;我如同未到產期而生的人一般。
- CUVS CUVS
末了,也显给我看;我如同未到产期而生的人一般。
Russian
1 translation- RST RST
а после всех явился и мне, как некоему извергу.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y al último de todos, como a un abortivo, me apareció a mí.
French
1 translation- LSG LSG
Après eux tous, il m’est aussi apparu à moi, comme à l’avorton;
German
1 translation- LUT LUT
Am letzten ist er auch von mir, einer unzeitigen Geburt gesehen worden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَآخِرَ الْكُلِّ كَأَنَّهُ لِلسِّقْطِ ظَهَرَ لِي أَنَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
सब के बाद मुझ को भी दिखाई दिया, जो मानो अधूरे दिनों का जन्मा हूँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అందరికి కడపట ఆ కాలమందు పుట్టినట్టున్న నాకును కనబడెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সকলের শেষে অকাল-জাতের ন্যায় যে আমি, আমাকেও দেখা দিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਸਭ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਅਧੂਰੇ ਜੰਮ ਨੂੰ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि जणू काय अकाली जन्मलेला जो मी, त्या मलाही सर्वांच्या शेवटी दिसला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕಟ್ಟಕಡೆಗೆ ದಿನ ತುಂಬದೆ ಹುಟ್ಟಿದವನಂತಿರುವ ನನಗೂ ಕಾಣಿಸಿ ಕೊಂಡನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور سب سے پِیچھے مُجھ کو جو گویا ادھُورے دِنوں کی پَیدایش ہُوں دِکھائی دِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සියල්ලන්ට පසු, අකලට උපන් තැනැත්තෙක් වැනිවූ මටත් උන්වහන්සේ පෙනුණුසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
e por último de todos, como a um nascido fora de tempo, apareceu também a mim.
- ALM1911 ALM1911
E por derradeiro de todos foi visto tambem por mim, como por um abortivo.
Notes
On 1 Corinthians 15:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.