After that, he was seen of James; then of all the apostles.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
then he appeared to James; then to all the apostles;
- WEB WEB
Then he appeared to James, then to all the apostles,
- WEBU WEBU
Then he appeared to James, then to all the apostles,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பின்பு யாக்கோபுக்கும், அதன்பின்பு அப்போஸ்தலரெல்லாருக்கும் தரிசனமானார்.
- TaERV TaERV
அதன் பின்னர் கிறிஸ்து யாக்கோபுக்கும் பிறகு மீண்டும் எல்லாச் சீஷர்களுக்கும் காட்சியளித்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അനന്തരം അവൻ യാക്കോബിന്നും പിന്നെ അപ്പൊസ്തലന്മാർക്കും എല്ലാവർക്കും പ്രത്യക്ഷനായി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યાર પછી તે યાકૂબને, પછી સર્વ પ્રેરિતોને દેખાયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତତ୍ତ୍ୱରେ ଯେ ଯାକୁବଙ୍କୁ, ଆଉ, ପରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରେରିତଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ ଦେଲେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
以後顯給雅各看,再顯給眾使徒看,
- CUVS CUVS
以后显给雅各看,再显给众使徒看,
Russian
1 translation- RST RST
потом явился Иакову, также всем Апостолам;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Después apareció a Jacobo; después a todos los apóstoles;
French
1 translation- LSG LSG
Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres.
German
1 translation- LUT LUT
Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَبَعْدَ ذَلِكَ ظَهَرَ لِيَعْقُوبَ ثُمَّ لِلرُّسُلِ أَجْمَعِينَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
फिर वह याकूब को दिखाई दिया तब सब प्रेरितों को दिखाई दिया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"తరువాత ఆయన యాకోబుకును, అటుతరువాత అపొస్తలులకందరికిని కనబడెను."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহার পরে তিনি যাকোবকে, পরে সকল প্রেরিতকে দেখা দিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਿੱਛੋਂ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫੇਰ ਸਭਨਾਂ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यानंतर तो याकोबाला, मग सर्व प्रेषितांना दिसला;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ತರುವಾಯ ಆತನು ಯಾಕೋಬನಿಗೂ ಆಮೇಲೆ ಅಪೊಸ್ತಲರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پِھر یعقُو ب کو دِکھائی دِیا ۔ پِھر سب رسُولوں کو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඉන්පසු උන්වහන්සේ යාකොබ්ටද පසුව සියලු ප්රේරිතයන්ටද පෙනුණුසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Depois apareceu a Tiago, e então a todos os apóstolos;
- ALM1911 ALM1911
Depois foi visto por Thiago, depois por todos os apostolos.
Notes
On 1 Corinthians 15:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.