B The Bible

1 Corinthians 15:56

1 Corinthians 15:56 KJV
KJV King James Version

The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

τὸ

to

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

κέντρον

kentron

the sting

G2759

τοῦ

tou

<the>

G3588

θανάτου

thanatou

of death [is]

G2288

ἡ

hē

<the>

G3588

ἁμαρτία,

hamartia

sin,

G0266

ἡ

hē

<the>

G3588

δὲ

de

and

G1161

δύναμις

dunamis

the power

G1411

τῆς

tēs

<the>

G3588

ἁμαρτίας

hamartias

of sin

G0266

ὁ

ho

the

G3588

νόμος.¶

nomos

law.

G3551

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The sting of death is sin; and the power of sin is the law:

  • WEB WEB

    The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

  • WEBU WEBU

    The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மரணத்தின் கூர் பாவம், பாவத்தின் பெலன் நியாயப்பிரமாணம்.

  • TaERV TaERV

    மரணத்தின் ஆற்றலே பாவம். பாவத்தின் ஆற்றலே சட்டமாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മരണത്തിന്റെ വിഷമുള്ളു പാപം; പാപത്തിന്റെ ശക്തിയോ ന്യായപ്രമാണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મરણનો ડંખ તો પાપ છે; ને પાપનું સામર્થ નિયમ છે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୃତ୍ୟୁର ନାହୁଡ଼ ପାପ, ଆଉ ପାପର ବଳ ବ୍ୟବସ୍ଥା;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    死的毒鉤就是罪,罪的權勢就是律法。

  • CUVS CUVS

    死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Жало же смерти - грех; а сила греха - закон.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’aiguillon de la mort, c’est le péché; et la puissance du péché, c’est la loi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber der Stachel des Todes ist die Sünde; die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمَّا شَوْكَةُ الْمَوْتِ فَهِيَ الْخَطِيَّةُ وَقُوَّةُ الْخَطِيَّةِ هِيَ النَّامُوسُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मृत्यु का डंक पाप है, और पाप का बल व्यवस्था है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరణపు ముల్లు పాపము; పాపముకున్న బలము ధర్మశాస్త్రమే.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মৃত্যুর হুল পাপ, ও পাপের বল ব্যবস্থা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੌਤ ਦਾ ਡੰਗ ਪਾਪ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਪ ਦਾ ਬਲ ਸ਼ਰਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मरणाची नांगी पाप, आणि पापाचे बळ नियमशास्त्र आहे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮರಣದ ಕೊಂಡಿ ಪಾಪವೇ; ಪಾಪದ ಬಲವು ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَوت کا ڈنک گُناہ ہے اور گُناہ کا زور شرِیعت ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මරණයේ කටුව නම් පාපයය; පාපයේ බලය නම් ව්‍යවස්ථාවය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O aguilhão da morte é o pecado, e o poder do pecado é a lei.

  • ALM1911 ALM1911

    Ora o aguilhão da morte é o peccado, e a força do peccado é a lei

Notes

On 1 Corinthians 15:56

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 15