B The Bible

1 Corinthians 15:18

1 Corinthians 15:18 KJV
KJV King James Version

Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἄρα

ara

Then

G0686

καὶ

kai

also

G2532

οἱ

hoi

those

G3588

κοιμηθέντες

koimēthentes

having fallen asleep

G2837

ἐν

en

in

G1722

Χριστῷ

Christō

Christ

G5547

ἀπώλοντο.

apōlonto

have perished.

G0622

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.

  • WEB WEB

    Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.

  • WEBU WEBU

    Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கிறிஸ்துவுக்குள் நித்திரையடைந்தவர்களும் கெட்டிருப்பார்களே.

  • TaERV TaERV

    ஏற்கெனவே இறந்துபோன கிறிஸ்துவின் மக்களும் அழிந்துபோயிருப்பார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ക്രിസ്തുവിൽ നിദ്രകൊണ്ടവരും നശിച്ചുപോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને ખ્રીસ્તમાં જેઓ ઉંઘી ગએલાં તેઓ પણ નાશ પામ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାହେଲେ ଯେଉଁମାନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ମହାନିଦ୍ରାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଅଛନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就是在基督裡睡了的人也滅亡了。

  • CUVS CUVS

    就是在基督里睡了的人也灭亡了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Поэтому и умершие во Христе погибли.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces también los que durmieron en Cristo perecieron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et par conséquent aussi ceux qui sont morts en Christ sont perdus.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So sind auch die, so in Christo entschlafen sind, verloren.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِذاً الَّذِينَ رَقَدُوا فِي الْمَسِيحِ أَيْضاً هَلَكُوا!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वरन् जो मसीह में सो गए हैं, वे भी नष्‍ट हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అంతేకాదు, క్రీస్తు నిద్రించిన వారును నశించిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সুতরাং যাহারা খ্রীষ্টে নিদ্রাগত হইয়াছে, তাহারাও বিনষ্ট হইয়াছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਜਿਹੜੇ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਹੋ ਕੇ ਸੌਂ ਗਏ ਹਨ ਉਹ ਵੀ ਨਾਸ ਹੋਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि ख्रिस्तामध्ये जे महानिद्रा घेत आहेत त्यांचाही नाश झाला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಹೋದವರೂ ನಾಶವಾದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بلکہ جو مسِیح میں سو گئے ہیں وہ بھی ہلاک ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එපමණක් නොව, ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ කෙරෙහි සැතපුණු අයද විනාශවුණෝ වෙති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então também os que adormeceram em Cristo pereceram.

  • ALM1911 ALM1911

    E tambem os que dormiram em Christo estão perdidos.

Notes

On 1 Corinthians 15:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 15