B The Bible

1 Corinthians 15:13

1 Corinthians 15:13 KJV
KJV King James Version

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εἰ

ei

If

G1487G

δὲ

de

however

G1161

ἀνάστασις

anastasis

a resurrection

G0386

νεκρῶν

nekrōn

of [the] dead

G3498

οὐκ

ouk

not

G3756

ἔστιν,

estin

there is,

G1510

οὐδὲ

oude

neither

G3761

Χριστὸς

Christos

Christ

G5547

ἐγήγερται·

egēgertai

has been raised;

G1453

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:

  • WEB WEB

    But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

  • WEBU WEBU

    But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மரித்தோரின் உயிர்த்தெழுதலில்லாவிட்டால், கிறிஸ்துவும் எழுந்திருக்கவில்லையே.

  • TaERV TaERV

    மக்கள் மரணத்திலிருந்து எழுப்பப்படமாட்டார்கள் என்றால் கிறிஸ்துவும் ஒருபோதும் மரணத்திலிருந்து எழுப்பப்படவில்லை எனலாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനം ഇല്ല എങ്കിൽ ക്രിസ്തുവും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ જો મુએલાંઓનું ઉત્થાન નથી, તો ખ્રીસ્ત પણ ઉઠ્યો નથી;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯଦି ମୃତମାନଙ୍କର ପୁନରୁତ୍‍ଥାନ ନାହିଁ, ତେବେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମଧ୍ୟ ଉତ୍‍ଥିତ ହୋଇ ନାହାନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    若沒有死人復活的事,基督也就沒有復活了。

  • CUVS CUVS

    若没有死人复活的事,基督也就没有复活了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo resucitó.

French

1 translation
  • LSG LSG

    S’il n’y a point de résurrection des morts, Christ non plus n’est pas ressuscité.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ist die Auferstehung der Toten nichts, so ist auch Christus nicht auferstanden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَإِنْ لَمْ تَكُنْ قِيَامَةُ أَمْوَاتٍ فَلاَ يَكُونُ الْمَسِيحُ قَدْ قَامَ!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि मरे हुओं का पुनरुत्थान है ही नहीं, तो मसीह भी नहीं जी उठा;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మృతుల పునరుత్థానము లేనియెడల, క్రీస్తు కూడ లేపబడి యుండలేదు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মৃতগণের পুনরুত্থান যদি না হয়, তবে খ্রীষ্টও ত উত্থাপিত হন নাই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜੇ ਮੁਰਦਿਆਂ ਦਾ ਜੀ ਉੱਠਣ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਮਸੀਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜੀ ਉੱਠਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जर मेलेल्यांचे पुनरुत्थान नाही तर ख्रिस्तही उठवला गेला नाही;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸತ್ತವರಿಗೆ ಪುನರುತ್ಥಾನವಿಲ್ಲವಾದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಾದರೂ ಎದ್ದು ಬರಲಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر مُردوں کی قِیامت نہیں تو مسِیح بھی نہیں جی اُٹھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මළවුන්ගේ නැගිටීමක් නැත්නම්, ක්‍රිස්තුස්වහන්සෙත් නැගුටුවනු නොලැබූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas se não há ressurreição dos mortos, nem Cristo ressuscitou.

  • ALM1911 ALM1911

    E, se não ha resurreição de mortos, tambem Christo não resuscitou.

Notes

On 1 Corinthians 15:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 15